Textbeispiele

• BLACK MANTA: Objective secured.
  .تم تأمين الهدف
• Move in and secure the objective.
  تحرك وآمن الهدف
• Move in and secure the objective.
  تحرّكْ في وإضمنْ الهدف.
• Some of these focus both on sustainability and food security objectives.
  ويشدد البعض من هذه البرامج على هدفي الاستدامة والأمن الغذائي.
• (c) Safely secure objects using atomic energy located within the former nuclear testing site.
  (ج) القيام على نحو مأمون بتأمين المعدات المستخدمة للطاقة الذرية الموجودة داخل موقع التجارب السابق.
• Objectives are secure.
  تم تامين الاهداف
• Achieving global security objectives would be impossible without concerted efforts towards the realization of all human rights.
  ليس هناك من سبيل لتحقيق أهداف الأمن العالمي ما لم تتضافر الجهود لإعمال جميع حقوق الإنسان.
• Those measures are very far from achieving their security objectives; they will not make Israel more secure.
  فالتدابير تلك بعيدة كل البعد عن تحقيق الأهداف الأمنية المرجوة منها، وهي لن تجعل إسرائيل تنعم بمزيد من الأمن.
• The point is, there comes a time when you must put these security objects aside and reassert your independence.
  ..فكرتي هي: سوف يأتي الوقت كي تضع هذه الأشياء الآمنة جانباً وتعيد تأكيد استقلاليتك
• We call upon all States to join in this effort to achieve this important human security objective.
  ونطلب من جميع الدول أن تنضم إلى هذا الجهد لكي يتسنى تحقيق هذا الهدف الأمني الإنساني.