Textbeispiele

• Would you podríasmos generate a key pair encrypted?
  بإحضار من يعرف الدخول إلى الآلات
• (1) The user generates or is given a unique cryptographic key pair;
  (1) ينتج المستعمل أو يتلقى زوجا فريدا من مفاتيح الترميز؛
• However, a public and private key pair has no intrinsic association with any person; it is simply a pair of numbers. An additional mechanism is necessary to associate reliably a particular person or entity to the key pair.
  ومن جهة أخرى فان زوج المفاتيح العمومي والخصوصي ليس له اقتران ذاتي بأي شخص معين إذ هو مجرد زوج من الأرقام، ويلزم توافر آلية اضافية لقرن شخص أو كيان معين بزوج المفاتيح قرنا يعول عليه.
• An additional mechanism is necessary to associate reliably a particular person or entity to the key pair.
  ومن الضروري توافر آلية اضافية لإقامة صلة موثوق بها بين شخص أو هيئة معينة وزوج المفاتيح.
• An additional mechanism is necessary to associate reliably a particular person or entity to the key pair.
  ومن الضروري توافر آلية اضافية لإقامة صلة موثوقا بها بين شخص أو هيئة معينة وزوج المفاتيح.
• An additional mechanism is necessary to associate reliably a particular person or entity to the key pair.
  ومن الضروري توافر آلية إضافية للربط على نحو جدير بالتعويل عليه بين شخص معين أو هيئة معينة وزوج المفاتيح.
• In addition to the generation of key pairs, another fundamental process, generally referred to as a “hash function”, is used in both creating and verifying a digital signature.
  الى جانب عملية انتاج أزواج المفاتيح، توجد عملية أساسية أخرى يشار اليها عموما بعبارة "دالة البعثرة" (hash function) وتستخدم في انشاء التوقيعات الرقمية وفي التحقق من صحتها.
• However, a public and private key pair has no intrinsic association with any person; it is simply a pair of numbers.
  غير أنه ليس لزوج المفاتيح العمومي والخصوصي أي ارتباط جوهري بأي شخص معين، إذ انه مجرد زوج من الأرقام.
• However, a public and private key pair has no intrinsic association with any person; it is simply a pair of numbers.
  غير أنه ليس لزوج المفاتيح العمومي والخصوصي أي صلة جوهرية بأي شخص معين إذ انه مجرد زوج من الأرقام.
• In addition to the generation of key pairs, another fundamental process, generally referred to as a “hash function”, is used in both creating and verifying a digital signature.
  والى جانب عملية انتاج المفاتيح توجد عملية أساسية أخرى يشار اليها عموما بعبارة "دالة التشويش" (hash function) وتستخدم في انشاء التوقيعات الرقمية وفي التحقق من صحتها.