Textbeispiele

• (i) an article near the centre of the package is caused to function in the designed mode; or
  `1` التأثير على سلعة موجودة بالقرب من مركز العبوة كي تنفجر أو تشتعل على النحو المطلوب؛
• "Mode's" Ten designers to watch show
  عرض عشرة مصمميـن من مود
• Ruth saw some of my designs in "La Mode illustree".
  رأى روث بعض تصاميمي "La Mode lllustrée"في
• Ruth saw some of my designs in "La Mode illustree."
  رأى روث بعض تصاميمي "La Mode lllustrée"في
• Ruth saw some of my designs in "La Mode illustrée".
  رأى روث بعض تصاميمي "La Mode lllustrée"في
• The goal of the model programme is to include the perpetrator, the victim, and their immediate and more extensive environments in family meetings that include social professionals to design modes of resolution adequate for the given case.
  ويتمثل الهدف من البرنامج النموذجي في إدماج الجاني والضحية وبيئاتهما المباشرة والأوسع نطاقاً في اجتماعات أسرية تشمل فنيين اجتماعيين لتصميم طرائق للحل مناسبة للحالة التي لدينا.
• There have been improvements in modes of design and delivery and in pedagogy.
  حدثت حالات تحسن في طرائق وضع البرامج وإنجازها، وفي علم التربية.
• Spacecraft and launch vehicle orbital stages should be designed to avoid failure modes which may lead to accidental break-ups.
  ينبغي أن تصمم المركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق بحيث يتم تفادي أنماط الأعطال التي يمكن أن تؤدي إلى حالات التشظي العرضية.
• Equipment employing digital techniques, including "Asynchronous Transfer Mode" ("ATM"), designed to operate at a "total digital transfer rate" exceeding 1.5 Gbit/s;
  المعدات التي تستخدم تقنيات رقمية، بما في ذلك “نسق التحويل اللاتزامني”، المصممة للعمل بـ “سرعة نقل رقمي كلية” تزيد على 1.5 غيغابت في الثانية؛ أو
• Equipment employing digital techniques, including "Asynchronous Transfer Mode" ("ATM"), designed to operate at a "total digital transfer rate" exceeding 1.5 Gbit/s;
  ب - “البرمجيات” المصممة أوالمعدلة خصيصا لدعم “التكنولوجيا” المشمولة بالبند 5-هاء-1.