Textbeispiele

• (e) Urban Environment newsletter. (4) ;
  (ﻫ) النشرة الإخبارية: البيئة الحضرية (4) ؛
• The focal point network is connected by a monthly e-newsletter.
  ويربط بين شبكة مراكز التنسيق رسالة إخبارية إلكترونية شهرية.
• Furthermore, a monthly e-newsletter has been developed which currently has 600 subscribers.
  وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء موقع على الإنترنت لمنتدى تفاعلي لفائدة الأفراد المنخرطين في البرنامج عبر الإنترنت من أعضاء حلقة العمل لتطوير المقررات الدراسية في الجنوب الأفريقي إلى جانب ذلك تم إصدار نشرة إخبارية شهرية تضم في الوقت الحاضر 600 مشترك.
• REPEM's weekly e-newsletter addresses special issues on the United Nations regional and international events.
  تعالج الرسالة الإخبارية الإلكترونية الأسبوعية للشبكة المسائل الخاصة المتعلقة بالأحداث الإقليمية والدولية للأمم المتحدة.
• Information is also being disseminated through monthly UN-SPIDER updates and periodic e-newsletters.
  وتُنشر المعلومات المجمَّعة أيضا بانتظام من خلال نشرة برنامج سبايدر للمستجدات الشهرية والرسالة الإخبارية الدورية.
• During the reporting period, two issues of IDEP e-Newsletter were published and distributed worldwide.
  وفي الفترة التي شملها التقرير، صدر عددان من الرسالة الإخبارية الإلكترونية للمعهد ووزعا على نطاق العالم بأسره.
• Consisting mainly of contributions from private sector focal points, this e-newsletter appears four times per year.
  وتصدر هذه النشرة الإخبارية الإلكترونية أربع مرات في السنة، وتضم بالأساس مساهمات من مسؤولي الاتصال في مؤسسات القطاع الخاص.
• The focal-point network has been linked together by a monthly e-newsletter that was launched in mid-2006.
  وتم ربط هذه مراكز التنسيق التي تتألف منها الشبكة من خلال نشره إلكترونيه شهريه بدأت في منتصف عام 2006.
• Five issues of a Global Urban Management Programme e-Newsletter were completed and disseminated in 2001 and 2002.
  وفي 2002 تم إعداد تقرير عن أنشطة المرحلة الثالثة من برنامج الإدارة الحضرية (1997 - 2002) ومبادئ توجيهية لاستراتيجيات تطوير المدن الفقيرة.
• Information is made available by means of a web site, a monthly e-newsletter, events, programmes and educational resources.
  وتتاح المعلومات عن طريق موقع على شبكة الإنترنت ونشرة إلكترونية شهرية وأحداث وبرامج وموارد تثقيفية.