Textbeispiele

• Did the divine part control his sexual appetites?
  هل تحكّمَ الجزء الإلهي بشهواتهِ الجنسية؟
• The animal part that controls it looks dead.
  الجزء الحيوانى الذى يُسيطر عليها ميت
• Controls some parts of Mogadishu.
  تسيطر على بعض أجزاء من مقديشيو.
• Gun control and part manipulation;
  تكوين وصياغة مصدر الطلاء؛ تكوين الغاز الناقل؛ درجة حرارة الركازة؛ دورات الزمن-الحرارة-الضغط؛ التحكم في الغازات ومعالجة الأجزاء؛
• Each presidency, for the most part, controls to a large extent the programme of work and sets its own objective.
  وفي أغلب الأحوال تتحكم كل رئاسة إلى حد بعيد في برنامج العمل وتحدد أهدافه.
• He was part of the control group.
  إنه عضو في فريق التحكم
• Part of the Master Control Program?
  هل هو جزء من برنامج التحكم الرئيسي؟
• Armed groups still control parts of some regions.
  ولا تزال الجماعات المسلحة تسيطر على بعض المناطق.
• Political parties, for their part, must control their members and avoid harmful excesses.
  ويجب على الأحزاب السياسية من جانبها أن تحرص على مراقبة نشطائها وأن تتفادى كل التجاوزات المضرة.
• Farther followed by a second part. gain control . of the local nuclear weapons.
  الجزء الثاني، بأن نسيطر على الأسلحة الذرّية لهذهِ الدولة