Textbeispiele

• Developing country prices are calculated by applying a 50-per cent discount to regular list prices and the least developed country prices by applying a 75-per cent discount.
  وتُحسب أسعار البلدان النامية من خلال إجراء تخفيض بنسبة 50 في المائة على السعر العادي المحدد في القائمة، وتُحسب أسعار أقل البلدان نمواً من خلال إجراء تخفيض بنسبة 75 في المائة على السعر نفسه.
• Under the MAS, there are multiple suppliers, with no guarantee of sales, the suppliers are holders of an indefinite delivery indefinite quantity (IDIQ) contract, and pricing is based on discounts from commercial price lists.
  وبموجب جدول الإرساء المتعدّد يوجد مورّدون متعدّدون، دون ضمان للبيع، ويكون المورّدون حائزين على عقد مواعيد تسليم غير محدّدة/كميات غير محدّدة، وتحدّد الأسعار على أساس حسوم من قوائم الأسعار التجارية.