Textbeispiele

• Transaction information, for each transaction number, shall include:
  وتشمل المعلومات المتعلقة بالمعاملة بالنسبة لكل رقم من أرقام المعاملة ما يلي:
• Number of transactions: ____________
  عدد الصفقات: _______
• (f) Assign transaction numbers, automatically, at the time a transaction is initiated;
  (و) إسناد أرقام للمعاملات بصورة تلقائية عند بدء المعاملة؛
• (Note: Multiple transactions and transaction numbers may be required where non-sequential serial numbers are involved.
  (ملاحظة: ربما يلزم إجراء معاملات متعددة وإسناد أرقام متعددة للمعاملات عندما ينطوي الأمر على أرقام مسلسلة غير متتالية.
• (f) Assign transaction numbers, automatically, at the time a transaction is initiated;
  (و) إعطاء أرقام للمعاملات، تلقائياً، عند البدء في أي معاملة؛
• Transaction information to be recorded in the transaction log, for each transaction number, shall include:
  تدون المعلومات الخاصة بمعاملة في دفتر المعاملات، ويشتمل كل رقم خاص بمعاملة على:
• (Note: Multiple transactions and transaction numbers may be required where non-sequential serial numbers are involved.
  (ملاحظة: المعاملات المتعددة وأرقام المعاملات المتعددة وأرقام المعاملات قد تكون لازمة في حالة عدم وجود أرقام مسلسلة غير متتالية.
• (d) Retirement of ERUs, CERs and [AAUs][PAAs] from its registry during the year, identified by serial and transaction numbers;
  (د) سحب وحدات خفض الانبعاثات، وتخفيضات الانبعاثـات المعتمدة، و]وحدات الكميات المسندة[ [أجزاء الكميات المسندة[ من سجله خلال العام، المحددة بأرقام مسلسلة وبأرقام الصفقات؛
• (d) Retirement of ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs] from its registry during the year, identified by serial and transaction numbers;
  (د) سحب وحدات خفض الانبعاثات، وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة و[وحدات الكميات المسندة] [جزء من وحدات الكميات المسندة] من سجله أثناء السنة، محددة بالأرقام المسلسلة وبأرقام العمليات؛
• (d) Retirement of ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs] from its registry during the year, identified by serial and transaction numbers;
  (د) وحدات تخفيض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة [ووحدات الكميات المسندة] [أجزاء من الكميات المسندة] المسحوبة من سجله حسب رقمها المسلسل ورقم العملية خلال السنة؛