Textbeispiele
  • Section 5 of the Indian Telegraph Act, 1885 provides that on the occurrence of any public emergency or in the interest of public safety, the Central Government or a State Government or any officer specially authorized in this behalf by the Central Government or a State Government may if satisfied that it is necessary or expedient so to do in the interest of sovereignty and integrity of India, security of the State, friendly relations with Foreign States or public order or for preventing incitement to the commission of an offence, for reasons to be recorded in writing by order direct at any message or class of messages to or from any person or class of persons or relating to any particular subject brought for transmission by or transmitted or received by any Telegraph shall not be transmitted or shall be intercepted or detained, or shall be disclosed to the Government making the order or an officer thereof mentioned in the order.
    جاء بالمادة 5 من قانون البرق الهندي الصادر عام 1885 أنه عند نشوء أي من حالات الطوارئ العامة أو العمل على صون السلامة العامة يجوز للحكومة المركزية أو حكومة الولاية أو أي موظف تفوضه الحكومة المركزية أو حكومة الولاية القيام - عند ثبوت الضرورة أو مسيس الحاجة، وحرصا على سيادة الهند وسلامتها الإقليمية أو على أمن الدولة أو على صون العلاقات الودية مع دولة أجنبية أو حرصا على النظام العام وللحيلولة دون التحريض على ارتكاب جريمة، ولأسباب تسجل خطيا بالأمر المباشر على أي رسالة أو مجموعة رسائل إلى أو من أي شخص أو مجموعة أشخاص تتصل بأي موضوع معين ويؤتى بها إلى مكتب برق لإرسالها أو أرسلها مثل هذا المكتب أو تلقاها - بعدم إرسال هذه الرسالة أو الرسائل أو اعتراض مسارها أو احتجازها أو الكشف عن محتواها للحكومة المصدرة للأمر أو للموظف التابع لها المذكور اسمه في الأمر.