Textbeispiele

• Field coding and editing procedures
  دال - إجراءات الترميز والتحرير الميداني
• Error! Objects cannot be created from editing field codes.
  الهيكل الحالي للخلية العسكرية الاستراتيجية التابعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
• Objects cannot be created from editing field codes.
  الحوافظ واستثمارات أخرى
• 100 The format includes category, data element, field code, type, content and definitions.
  يتضمن النموذج ملفات وعنصر البيانات ورمز الحقل والنوع والمحتويات والتعاريف.
• In addition, the Working Party, in coordination with regional fisheries management organizations and other stakeholders, should continue efforts to standardize field codes and formats for data in vessel databases.
  وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تواصل الفرقة العاملة، بالتنسيق مع المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك وغيرها من الجهات المعنية، الجهود الرامية إلى توحيد الرموز والصيغ الميدانية الخاصة بالبيانات التي تضمها قواعد بيانات السفن.
• FOR YOU! For me, civilian life is nothing. In the field, we had a code of honor.
  بالنسبه لك ! بالنسبه لى, حياة المدنيين لا شىء فى مجال المعركة, عندنا مبادىء للشرف
• For you! For me, civilian life is nothing. In the field, we had a code of honor.
  بالنسبه لك ! بالنسبه لى, حياة المدنيين لا شىء فى مجال المعركة, عندنا مبادىء للشرف
• As a direct result of the scientific and research endeavours made in this field, the Code of Criminal Procedure was amended, under the terms of Act No. 174 of 1998, through the addition of article 24 bis under which criminal investigation officers are obliged to present proof of their identity when taking any measures required by their investigations.
  وقد كان من النتائج المباشرة للجهود العلمية والبحثية المبذولة في هذا المجال التعديل التشريعي الحاصل لقانون الإجراءات الجنائية بإلزام رجال الضبط بالإفصاح عن شخصيتهم عند اتخاذهم لأية إجراءات تستلزمها التحقيقات وهو التعديل الحاصل بالقانون رقم 174 سنة 1998 بإضافة المادة 24 مكرراً إلى قانون الإجراءات الجنائية.
• We also call on humanitarian agencies and non-governmental organizations active in this field to adapt their codes of conduct to those principles and to ensure that they are respected.
  وندعو أيضا الوكالات الإنسانية والمنظمات غير الحكومية في هذا المجال إلى أن توائم قواعد سلوكها مع تلك المبادئ وتتأكد من أنها تحترم.
• In the field of establishing a code of conduct with the chemical industry, a comparison of the data supplied between the two reporting periods showed a decrease from 34 States in the first reporting period to 26 States in the second.
  وفي المجال الخاص بوضع مدونة قواعد سلوك بالاشتراك مع الصناعة الكيميائية، فقد أظهرت مقارنة البيانات الواردة فيما بين فترتي الإبلاغ انخفاضا في عدد الدول من 34 دولة في فترة الإبلاغ الأولى إلى 26 دولة في فترة الإبلاغ الثانية.