Textbeispiele

• Industry codes of conduct
  ألف - مدونات قواعد السلوك الخاصة بالصناعة
• Compliance with industry codes, regulations and standards
  باء - الامتثال لقوانين الصناعة وأنظمتها ومعاييرها
• Compliance with industry codes, regulations and standards
  رابعا - الامتثال لقوانين الصناعة وأنظمتها ومعاييرها
• The industrial codes of the New Deal set ceilings on theworkweek for specified industries and workers.
  فقد حددت قوانين "الصفقة الجديدة" للصناعة سقفاً لعدد ساعاتالعمل الأسبوعي لصناعات محددة وقطاعات بعينها من العاملين.
• Labour rights are protected by the Industrial Relations Code.
  وتحمي مدونة العلاقات الصناعية حقوق العمل.
• (vi) Adherence to an industry code of practice to achieve online sector support of recognized good practice aims and principles;
  `6` التقيّد بمدونة قواعد لممارسات الصناعة من أجل تحقيق التزام قطاع الإنترنت لمقاصد ومبادئ الممارسات الجيّدة المعترف بها؛
• The Commission also has recourse to industry Codes of Conduct that it develops for application to specific sectors.
  كما تلجأ اللجنة إلى مدونات قواعد السلوك الصناعية التي تضعها لتطبيقها على قطاعات محددة.
• International comparability of industry coding also provides significant benefits to the data-provider community, such as marketing firms, research firms and other compilers of statistics.
  وتوفر قابلية الترمـيز الصناعي للمقارنة الدولية أيضا فوائد كبيرة لمجموعة موفـري البيانات من قبيل شركات التسويق وشركات البحث وغيرها من جامعـي الإحصاءات.
• Business and industry will highlight their achievements, progress in establishing partnerships, promoting industry codes and standards and successes achieved through voluntary initiatives, particularly since 1992.
  وستسلِّط الأعمال التجارية والصناعة الضوء على إنجازاتها، وعلى التقدم المحرز في إقامة الشراكات، وتشجيع وضع قواعد الصناعة ومعاييرها، وعلى النجاحات التي تحققت بفضل المبادرات الطوعية، ولا سيما منذ عام 1992.
• Broadcasting industry codes of practice deal with broadcast content matters that are of concern to the community, including the harmful and negative portrayal of women.
  وتعالج هذه المدونات في مجال البث الإذاعي الشؤون المتعلقة بمحتوى البث، التي تثير اهتمام المجتمعات المحلية، بما في ذلك تصوير المرأة في هيئة تضر بها وتعطي انطباعا سلبيا عنها.