Textbeispiele

• The contractors could then use these vouchers to pay the taxes.
  ويمكن بعد ذلك أن يستخدم المتعهدون هذه القسائم لدفع الضرائب.
• Persons with reduced mobility may use vouchers to pay an errands or public-transport enterprise.
  وبفضل السند هذا، يمكن للمستفيد أن يشتري من مؤسسة معتمدة ساعة واحدة للقيام بأعمال منزلية (تنظيف البيت، غسل الثياب أو كيّها).
• 4.7 The State party reiterates that weighty social, economic and political considerations underlie the different tax regimes applied to holiday pay and holiday vouchers.
  5-1 يدعي صاحب البلاغ، في تعليقاته على ملاحظات الدولة الطرف المؤرخة 24 آب/أغسطس 1999، أن الدولة الطرف أهملت، عند النظر في قضيته، الأخذ بالحجج المتعلقة بالأدلة القائمة.
• 4.6 On the merits, the State party refers to the courts' finding that holiday pay and holiday vouchers are unequal cases, both de facto and de jure. The Supreme Court noted in its judgement of 16 June 1999 that it was not the existence of the differences that was contested but only their weight.
  4-2 وفي رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 1999، رفضت الدولة الطرف الأسس الموضوعية التي قامت عليها شكوى صاحب البلاغ.