Textbeispiele

• - Copy of the Tax Information Registry (RIF-NIT),
  نسخة من السجل الضريبي،
• (1) first, the automatic exchange of tax information between governments;
  '1` أولا، التبادل التلقائي للمعلومات الضريبية بين الحكومات؛
• Search for tax information, medical records, an obituary.
  إبحثي عن معلومات الضرائب سجلات طبية
• Tax information exchange between OECD member countries: a survey of current practices. Paris.
  تبادل المعلومات الضريبية بين البلدان الأعضاء في منظمة الأمن والتعاون في الميدان الاقتصادي: دراسة استقصائية عن الممارسات الحالية، باريس.
• That I have, and if you want my tax information the last five years.
  سأجلب كل هذا بالاضافة الى سجلات ضرائبي للخمس سنوات الماضية اذا رغبت
• The Commission noted that the current updating of the tax information which served as the basis for the common scale had shown minimal changes from the tax information reviewed two years earlier.
  لاحظت اللجنة أن الاستكمال الحالي للمعلومات المتعلقة بالضرائب، الذي اتخذ أساسا للجدول المشترك قد أظهر تغيرات طفيفة إلى أقصى حد بالمقارنة مع المعلومات عن الضرائب المستعرضة قبل ذلك بسنتين.
• The Commission noted that the current updating of the tax information which served as the basis for the common scale had shown minimal changes from the tax information reviewed two years earlier.
  لاحظت اللجنة أن الاستكمال الحالي للمعلومات الضريبية التي استخدمت كأساس للجدول الموحد دل على وجود تغييرات طفيفة مقارنة بالمعلومات الضريبية التي استعرضت قبل سنتين.
• The extent of the use of information depends primarily on the requirements of national law regarding the disclosure of tax information or on other “security requirements” regarding tax information.
  ويتوقف نطاق استعمال المعلومات بالدرجة الأولى على مقتضيات القانون الوطني المتعلقة بالكشف عن المعلومات الضريبية أو على ”الشروط الوقائية“ الأخرى المتعلقة بتلك المعلومات.
• The extent of the use of information depends primarily on the requirements of national law regarding the disclosure of tax information or on other “security requirements” regarding tax information.
  ويتوقف نطاق استعمال المعلومات بالدرجة الأولى على مقتضيات القانون الوطني المتعلقة بالكشف عن المعلومات الضريبية أو على ”الاشتراطات الأمنية“ الأخرى المتعلقة بتلك المعلومات.
• The Commission noted that the current updating of the tax information which served as the basis for the common scale had shown minimal changes from the tax information reviewed two years earlier.
  وأشارت اللجنة إلى أن التحديث الحالي للمعلومات المتعلقة بالضرائب والتي تستخدم أساسا للجدول الموحـد لم تـُـظهر سـوى تغيـرات طفيفة عن المعلومات المتعلقة بالضرائب التي تـم استعراضها قبل ذلك بسنتيـن.