Textbeispiele

• Selected project experience
  خبرات مشاريعية مختارة
• Work and project experience
  الخبرة في مجال العمل والمشاريع
• This whole project, this experiment.
  كل هذا المشروع هذه التجربة.
• Through increased resources to a sector, successful project experiences could be replicated on a national scale.
  ويمكن تكرار التجربة المستمدة من المشاريع الناجحة على النطاق الوطني عن طريق إتاحة المزيد من الموارد للقطاع المعني.
• The challenge for UNICEF was to ensure that successful project experiences were fed into national policy and strategic development.
  والتحدي الذي تواجهه اليونيسيف هو ضمان إدماج التجربة المستمدة من المشاريع الناجحة في رسم السياسات والاستراتيجيات الوطنية.
• He or she would also backstop electoral assistance projects, organize donor meetings and evaluate project experience for future reference.
  وسيقدم الموظف أيضا الدعم لمشاريع المساعدة الانتخابية، ويقوم بتنظيم اجتماعات المانحين، وتقييم الخبرات المكتسبة من المشاريع للرجوع إليها في المستقبل.
• • “PRODESIB and Indigenous Peoples from Beni, Weavers of Their Future”, recounts the project's experience with indigenous peoples in Beni (Bolivia)
  • ”مشروع التنمية المستدامة للمدن التي يقيم فيها أبناء الشعب الأصلي من بني، تجربة المشروع مع الشعب الأصلي من بني، صناع المستقبل“ الذي يقص تجربة المشروع مع الشعوب الأصلية في بني (بوليفيا)
• Those tools provide a common platform for capturing, codifying and disseminating knowledge gained from field and project experience
  وتوفر هذه الأدوات تصاميم مشتركة لتجميع وتدوين ونشر المعارف المكتسبة من الخبرة الميدانية ومن المشاريع
• (a) Knowledge codification and dissemination (systematization of project experience, communications strategy, specialized training programmes at the global and regional levels);
  (أ) تدوين المعارف ونشرها (التنظيم المنهجي للخبرة المكتسبة من المشاريع، ووضع استراتيجية للاتصالات، وتنفيذ برامج التدريب المتخصصة على الصعيدين العالمي والإقليمي)؛
• This project continues to experience implementation delays.
  وما زال هذا المشروع يواجه تأخيرات في التنفيذ.