Textbeispiele

• I have a negative line of sight.
  لا يمكننى رؤيته
• (c) Avoiding fragmentation in many units, which tend to negatively affect reporting lines, accountability, and productivity and coordination;
  (ج) تجنب التجزئة في كثير من الوحدات، وهو ما يجنح إلى أن يؤثر سلبا على التسلسل الإداري والمساءلة والإنتاجية والتنسيق؛
• Tracking protocol in three hours, folks. Zone 180. Trunk line three, negative lock.
  تعقب البروتوكول بعد ثلاث ساعات , يالربع
• Tracking protocol in three hours, folks. Zone 180, trunk-line three negative lock.
  تعقب البروتوكول بعد ثلاث ساعات , يالربع
• - Target in this one active. - Trunk line 3, negative block! Transit trunk bubble number 4 active source, traced and locked!
  الهدف تم تفعيله
• Target SlM just went active. Trunk line three, negative lock. -Transit trunk node Bravo four is active.
  الهدف تم تفعيله
• Target SlM just went active. Trunk line three, negative lock. Transit trunk node Bravo four is active.
  الهدف تم تفعيله
• (Usually measured in terms of non-linearity) is the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalize and minimize the maximum deviations.
  (ب) القدرة عل تثبيت التيار أو الفولط بنسبة تزيد عن 0.1 في المائة طوال فترة زمنية مدتها 8 ساعات.
• (Usually measured in terms of non-linearity) is the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalize and minimize the maximum deviations.
  وعملية تحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم، كثيرا ما تتم باعتبارها المرحلة الأولى في وحدات إنتاج الوقود.
• We resolved to act upon this united Arab-African position since the outbreak of the first sparks of the conflict and appearance of the negative current. The Arab line vis-à-vis Darfur is the same as the African.
  الترحيب بعقد مؤتمـر فلسـطين للاسـتثمار في مدينـة بيـت لحـم خـلال الفترة 21-23 أيار/مايو 2008.