Textbeispiele

• Quality of goods and services and mode of delivery.
  `3` نوعية السلع والخدمات وطريقة تقديمها.
• That calls for appropriate instruments and modes of delivery.
  ويستدعي ذلك أدوات وأنماط ملائمة لتقديم الخدمات.
• • Develop diverse modes of delivery, including the use of information and communication technologies
  • استحداث طرائق متنوعة للتنفيذ بما في ذلك استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• Strengthening linkages between these three modes of delivery could enhance the policy relevance of its work.
  ويمكن أن يؤدي تعزيز الصلات بين طرائق التنفيذ الثلاث هذه إلى زيادة ملاءمة أعماله من حيث السياسات.
• This mode of delivery includes a number of service sectors, such as, for instance, health services.
  تشمل هذه الطريقة في الأداء عدداً من قطاعات الخدمات، كالخدمات الصحية على سبيل المثال.
• In response to those recommendations, an alternate mode of delivery had been developed.
  وتلبية لتلك التوصيات، تم وضع طريقة بديلة للتوريد.
• Strengthening linkages between these three modes of delivery could enhance the policy relevance of its work.
  ويمكن أن يؤدي تعزيز الصلات بين طرائق التنفيذ الثلاث هذه إلى زيادة ملاءمة أعماله بالنسبة للسياسات العامة.
• C. Modes of delivery of education and training programmes for building
  جيم - طرق تقديم برامج التعليم والتدريب في مجال بناء المهارات المتعلقة بالتجارة
• The above lists of modes of delivery and themes are not comprehensive: there may be others.
  والقوائم أعلاه لطرق تقديم التدريب ومواضيعه غير شاملة: فقد تكون هناك طرق ومواضيع أخرى.
• Developing countries' exports would benefit from improved access to foreign markets under all WTO GATS modes of delivery.
  ويمكن لصادرات البلدان النامية أن تستفيد من تحسن فرص دخول الأسواق الأجنبية في إطار جميع وسائل التوصيل التي ينص عليها الاتفاق العام للتجارة في الخدمات بمنظمة التجارة العالمية.