Textbeispiele

• * Estimated date of export
  • تاريخ التصدير المتوقع
• Estimates dating back years.
  عقار لسنين ماضية
• Estimated completion dates are also provided.
  وترد أيضاً تواريخ مقدرة للإنجاز.
• In 4 cases, the estimated date of issuance had been put back.
  وقد أُجل التاريخ المقدر للإصدار في 4 حالات.
• Mr. Newton's estimated the date of her birth.
  ويقدر السيد نيوتن تاريخ ولادتها.
• For planning purposes, “D-day” is designated as the estimated date of adoption of a new Security Council resolution.
  ولأغراض التخطيط، يُعتبَر “اليوم ياء” التاريخ التقريبي لصدور قرار جديد عن مجلس الأمن.
• For planning purposes, “D-day” was designated as the estimated date of adoption of a new Security Council resolution.
  ولأغراض التخطيط، قال إنه تقرر أن يكون يوم بدء العملية هو التاريخ التقديري للقرار الجديد الذي سيتخذه مجلس الأمن.
• The Committee would be grateful to receive an estimated date for the ratification of this remaining convention.
  وسوف تغدو اللجنة ممتنة لو زُوّدت بموعد تقريبي للتصديق على هذه الاتفاقية المتبقية.
• 2 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) estimates, dated 6 March 2002.
  (2) تقديرات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) المؤرخة 6 آذار/مارس 2002.
• The mother is also entitled to go on leave and receive benefits (equal to sickness benefits) four weeks before the estimated date of birth of her child when:
  كما أن لها أن تحصل على إجازة وعلى استحقاقات تعادل استحقاقات المرض قبل أربعة أسابيع من الموعد المتوقع للوضع إذا: