Textbeispiele

• Available positions are split equally between young men and women.
  وتوزع الوظائف الموجودة بالتساوي بين الرجال والنساء.
• Generally speaking, the greater the number of available positions, the greater the number of women elected.
  ويمكن القول بوجه عام إنه كلما ارتفع عدد المناصب المتاحة كلما ارتفع عدد النساء اللائي يُنتخبن لشغل هذه المناصب.
• The goal of the entire reform package is to place people seeking employment in available positions as soon as possible.
  وتستهدف عملية الإصلاح بكاملها وضع طالبي العمالة بالوظائف المتاحة بأسرع ما يمكن.
• Park-ranger cadet? Full-time position available.
  يطلبون حارس للمتنزه العسكرى ؟ . هذا العمل متوفر دائماً
• I only know there's a position available.
  انا اعرف فقط انه هناك وظيفة شاغرة
• A critical examination of the structures by which the Communion measures its unity reveals that women hold a small percentage of the available positions.
  ويُظهر فحص مدقق للهياكل التي يقيس بها الاتحاد وحدته أن النساء يشغلن نسبة صغيرة من المناصب المتوفرة.
• Development had to take into account the capacities of all individuals and every available position should be offered to the person best suited to take it.
  وأضافت إنه يجب أن توضع في الاعتبار، في التنمية، قدرات جميع الأفراد وأن يعرض كل مركز متوفر على الشخص الأنسب لشغله.
• Auckland University for example had 77 women in senior academic positions (19.6 per cent) from a total of 393 available positions.
  وعلى سبيل المثال كان لدى جامعة أوكلاند 77 سيدة يشغلن مواقع أكاديمية عليا (19.6 في المائة) من مجموع 393 من المناصب المتاحة.
• And there are still positions available. All right.
  ولازال هناك أماكن شاغره
• I apologize. We just don't have a position available.
  أعتذر لكن ليس لدينا منصب للعمل