Textbeispiele

• 30 minute again air transport time, this wall.
  ... هذه الحوائط، بسماكة قدمين
• Modern transportation for modern times.
  وسائل نقل حديثة للزمن الحديث
• We just gotta find the mode of transport, the timing.
  علينا فقط معرفة مكان التسليم والوقت
• The advantages of local procurement include after-sales services, avoidance of delays because of customs clearance and reduced transport time.
  ومن مزايا الشراء المحلي وجود خدمات بعد البيع، وتلافي التأخر بسبب الإجراءات الجمركية وقصر المدة الزمنية للنقل.
• The development of regional rail networks with a common gauge is another method of reducing transport time and costs.
  وإنّ مد شبكات اقليمية للسكك الحديدية الموحّدة هو أسلوب آخر لاختصار زمن النقل وتكاليفه.
• GPS for timing and transportation
  طاء- استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع من أجل التوقيت والنقل
• The number of checkpoints between Dakar and Bamako dropped from 25 to 4, reducing the average transport time between the two capitals by one week.
  وانخفض عدد مراكز التفتيش بين داكار وباماكو من 25 إلى 4 مراكز ما خفض متوسط وقت النقل بين العاصمتين بمقدار أسبوع.
• Israeli restrictions on civilian movement within the occupied Palestinian territories have dramatically increased transport time and costs for Palestinians on most regularly travelled routes, hampering commerce.
  واستتبعت القيود التي فرضتها إسرائيل على حركة المدنيين داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة زيادة بالغة في مدة النقل وتكاليفه على معظم طرق السفر التي يسلكها الفلسطينيون بصفة منتظمة، كما أدت هذه القيود إلى إعاقة النشاط التجاري(19).
• It should be noted that the deployment of troops and police has in some instances been delayed by lengthy ground transport time from Port Sudan.
  وتجدد الإشارة إلى أن نشر قوات الجيش والشرطة تأخر في بعض الحالات بسبب طول الوقت الذي يستغرقه النقل البري من بورتسودان.
• The barn transported us back in time?
  . الحضيرة , سافرت بنا بالزمن