Textbeispiele

• Consumption units will be:
  تتألف وحدات الاستهلاك من:
• For the calculations of “typical consumption unit” (at street purity) the following conversion ratios were used:
  ولحساب "وحدات الاستهلاك النمطية" (بمستوى النقاء الذي يُباع به العقار في الشوارع)، استخدمت نسب التحويل التالية:
• Disposable income including capital gains per consumption unit in 1991 and 1996-2003 all individuals.
  الدخل المتاح شاملاً الأرباح الرأسمالية لكـل وحـدة استهـلاك في 1991 و1996-2003، لكل الأفراد.
• Median value in SEK thousands per consumption unit in 2003 prices
  متوسط القيمة بآلاف الكرونات السويدية لكل وحدة استهلاك بأسعار 2003
• Disposable income excluding capital gains per consumption unit in 1991 and 1996-2003, all individuals.
  الدخل المتاح بـدون الأربـاح الرأسمالية لكل وحـدة استهلاك في 1991 و1996-2003، لكل الأفراد.
• Median value in SEK thousands per consumption unit in 2003 prices
  متوسط القيمة بآلاف الكرونات السويدية لكل وحدة استهلاك بأسعار 2003.
• Measured in consumption units, methamphetamine was the most commonly seized drug in East and South-East Asia and in Oceania.
  وإذا قيست الكميات بالوحدات الاستهلاكية، فإن الميثامفيتامين كان يمثل أكثر المضبوطات من المخدرات في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
• Disposable income has increased by approximately 18 per cent since the mid-1970s, reckoned per consumption unit after taxes and transfers.
  وزاد الدخل المتاح 18 في المائة تقريبا منذ منتصف السبعينات، محسوباً على أساس وحدة الاستهلاك بعد الضرائب والتحويلات.
• In 2003, global seizures of opiates accounted for 9 per cent of global drug seizures in consumption units, down from 14 per cent in the previous year.
  وفي عام 2003، مثَّلت نسبة مضبوطات الأفيونيات في العالم 9 في المائة من مضبوطات المخدرات على نطاق العالم بالوحدات الاستهلاكية، بينما كانت تمثل 14 في المائة في العام السابق.
• Calculated in terms of consumption units, opiates continued to be the second most seized drugs in South-West Asia, after cannabis resin.
  وإذا ما قدِّرت حسابياً من حيث وحدات الاستهلاك، لا تزال الأفيونيات هي ثاني أكبر مخدِّر بين المخدرات المضبوطة في جنوب غرب آسيا، بعد راتنج القنّب.