Textbeispiele

• You betrayed top-secret information last year.
  لقد سربتَ معلومات في غاية الأهمية كان من الممكن أن يتسبّب هذا في قتلنا جميعاً
• You betrayed top-secret information last year.
  أنت لا تستطيع إغلاق فمّك اللّعين لقد أبلغت عن معلومات في غاية السّرية
• Last year I informed the Assembly that the Court had had a very productive year.
  وقد أبلغت الجمعية في السنة الماضية بأن المحكمة شهدت سنة مثمرة جدا.
• The Government also provided information on the administrative steps undertaken to combat impunity, including an update of the last year's information on the work of the Interdepartmental Operations Group.
  وقدمت الحكومة أيضاً معلومات عن الخطوات الإدارية المتخذة لمكافحة الإفلات من العقاب، بما في ذلك إضافة تحديثية للمعلومات المقدمة في العام الأخير عن أعمال فريق العمليات المشترك بين الإدارات.
• Last year you traded - inside information 17 times.
  العام الماضي تداولت معلومات داخليه 17 مره
• Last year, I informed the Assembly that the Authority was about to adopt a three-year programme of work.
  في السنة الماضية، أبلغتُ الجمعية العامة أن السلطة كانت على وشك اعتماد برنامج عمل من ثلاث سنوات.
• I've spent the last 15 years gathering information on him, and it's all here.
  لقد قضيت السنوات ال 15 الماضية اجمع معلومات عنه وكل شيء هنا.
• Last year I informed the Assembly that our aim was to increase further our throughput while retaining the high quality of our judgments.
  في العام الماضي أبلغت الجمعية بأن هدفنا يكمن في زيادة إنتاجنا مع الحفاظ على الجودة العالية للأحكام التي نصدرها.
• Last year I informed the Assembly of my establishment of a group of senior experts to explore options for multilateral control of fuel-cycle facilities.
  وفي العام الماضي أبلغت الجمعية بإنشائي فريقا من كبار الخبراء لاستكشاف الخيارات لمراقبة مرافق دورة الوقود.
• Last year, I informed the Assembly of the establishment by the Authority of its Endowment Fund for the promotion of marine scientific research.
  وفي العام الماضي، أبْلَغْتُ الجمعية بإنشاء السلطة لصندوقها لتعزيز البحث العلمي البحري.