Textbeispiele

• Strengthening of central authorities
  تعزيز السلطات المركزية
• Network of central authorities
  شبكة السلطات المركزية
• strengthening of central authorities with
  القرار 44/7- التعاون القضائي: تعزيز السلطات المركزية بهدف تنفيذ المساعدة القانونية المتبادلة تنفيذا فعالاဪ
• Virtual network of central authorities
  باء- شبكة افتراضية من السلطات المركزية
• This formed the basis of the centralization of authority by the British.
  وشكل هذا المجلس الركيزة لإضفاء البريطانيين الطابع المركزي على السلطة.
• But the same de-centralization of authority that hadempowered Islamist movements also empowered Moroccanwomen.
  لكن عملية تحويل السلطة إلى اللامركزية، والتي مكَّـنَتالحركات الإسلامية، كانت هي ذاتها التي مكَّـنَت المرأةالمغربية.
• (iii) Establishment and strengthening of central authorities;
  `3` إنشاء السلطات المركزية وتقويتها؛
• Department of Finance (Central Fiscal Authority)
  مكتب شؤون المقاطعات
• With the education efforts of international organizations and non-governmental organizations, these new groups are developing civil society, challenging centralization of authority and promoting the rights of individuals.
  وفي ضوء جهود التوعية التي قامت بها المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية، تنهض هذه المجموعة الجديدة بتطوير المجتمع المدني، ومواجهة مركزية السلطة، وتعزيز حقوق الأفراد.
• Proposal for an online directory of central authorities
  باء- اقتراح بوضع دليل للسلطات المركزية على شبكة الإنترنت