Textbeispiele

• It's defense spending. It's a separate appropriations bill from education.
  .إنّه إنفاق خاص بالدفاع .إنّه تخصيص قانون مُنفصل من التعليم
• Quite a few appropriation bills past you in my time.
  .حول إستخدام وقائية القوة .في الواقع،لقد تكدست أنا شخصيًا
• In 2002, the travel amendment to the Treasury-Postal Appropriations bill passed overwhelmingly.
  وفي عام 2002، أُقِر التعديل الخاص بالسفر على مشروع قانون اعتمادات الخزانة - البريد بأغلبية ساحقة.
• In November 2000, the Government presented its appropriations bill for 2001 to the Legislative Council.
  في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، قدمت الحكومة مشروع قانونها المتعلق بمخصصات الميزانية لعام 2001 إلى المجلس التشريعي.
• - Our people tacked it on to... ...an appropriations bill and slipped it through Congress.
  حسابات الإعتمادات ومررناها خلال الكونجرس
• In February 2002, Congress removed all legislative provisions relating to Cuba from the fiscal year 2003 omnibus appropriations bill.
  وفي شباط/فبراير 2002، ألغى الكونغرس من مشروع قانون الاعتمادات العامة للسنة المالية 2003 جميع الأحكام التشريعية المتصلة بكوبا.
• All Bills introduced into the New Zealand Parliament, except appropriation bills, are considered under the Bill of Rights Act.
  وتُناقَش جميع الشرعات المعروضة على برلمان نيوزيلندا، باستثناء شرعات المِلكية، في إطار قانون شرعة الحقوق.
• In February 2002, Congress removed all legislative provisions relating to Cuba from the fiscal year 2003 Omnibus Appropriations bill.
  وفي شباط/فبراير 2002، ألغى الكونغرس من مشروع قانون الاعتمادات العامة للسنة المالية 2003 جميع الأحكام التشريعية المتصلة بكوبا.
• I was up on the Hill yesterday and there's funding for us in the appropriations bill, working...
  كنت فوق على التل أمس وهناك
• Both chambers of the Federal Assembly have been informed of this decision, and an appropriate bill is being introduced in the State Duma.
  وقد أحيطت كلتا غرفتي الجمعية الاتحادية علماً بهذا القرار، ويجري الإعداد لتقديم مشروع قانون بهذا الصدد إلى مجلس النواب (الدوما).