Textbeispiele

• However, the deterioration of current account positions was compensated for by strong capital account positions.
  بيد أن تدهور مراكز الحسابات الجارية تم تعويضه بمراكز قوية لحسابات رأس المال.
• You're here for the accounting position. Yes. Henry Weston.
  راعي المتجر وعجائب الالعاب ومن لباسك انت هنا للمقابلة
• Edward Magorium- toy impresario, wonder aficionado, avid shoe-wearer. You're here for the accounting position. Yes.
  راعي المتجر وعجائب الالعاب ومن لباسك انت هنا للمقابلة
• Edward Magorium- toy impresario, wonder aficionado, avid shoe-wearer. You're here for the accounting position.
  راعي المتجر وعجائب الالعاب ومن لباسك انت هنا للمقابلة
• A weakened capital account position is expected, and a risk of balance of payments difficulty remains.
  ومن المتوقع أن يضعف مركز حساب رأس المال، وما زال خطر تعرض ميزان المدفوعات للصعوبات قائما.
• Substantial discrepancies in the given information and specific accounting positions were revealed.
  وتم الكشف عن اختلافات أساسية في المعلومات المقدمة وفي مراكز محاسبية محددة.
• Indeed, America’s current-account position strengtheneddespite the dollar’s appreciation in the face of safe-havendemand.
  والواقع أن موقف الحساب الجاري الأميركي تعزز على الرغم منارتفاع قيمة الدولار بسبب ازدياد الطلب على الملاذ الآمن.
• Export earnings in both goods and services are expected to decline in 2009, but the capital account position is expected to be sufficient to cover the weak current account position during the year.
  ومن المتوقع أن تنخفض عائدات التصدير لكل من السلع والخدمات في عام 2009، ولكن من المتوقع أن يكون مركز حساب رأس المال كافيا لتغطية ضعف مركز الحساب الجاري خلال العام.
• In addition, human rights education remains weak and does not take fully into account positive traditional values.
  وعلاوة على ذلك، ما زال التثقيف في مجال حقوق الإنسان ضعيفا لا يأخذ في الاعتبار تماما القيم التقليدية الإيجابية.
• The remaining posts of the office could be a mix of support account positions and mission procurement posts.
  ويمكن أن تكون الوظائف المتبقية في المكتب مؤلفة من خليط من وظائف حساب الدعم ووظائف المشتريات في البعثات.