NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
(ii) Unrecovered performance bond
`2` سند ضمان الأداء غير المسترد
-
Bid bonds and performance bonds
سندات العطاءات وسندات ضمان حسن الأداء
-
Performance bonds and liquidated damages
سندات ضمان حسن الأداء والتعويضات المقطوعة
-
Performance bond charges (“Claim No. 3”)
`1` تكاليف ضمانات الأداء ("المطالبة رقم 3")
-
(i) A performance bond in the amount of USD 85,802.
`١` سند ضمان للأداء بمبلغ 8٠٢ 85 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
-
Furthermore, performance bonds pertained only to the original contract periods.
وعلاوةً على ذلك، فإن سندات الأداء لا تتعلق إلا بفترات العقود الأصلية.
-
(a) Performance bonds, earnest money deposits, and retention monies
(أ) سندات الضمان وودائع العربون والأموال المحتجزة
-
Performance bonds pertained only to the original contract periods.
غير أنه يجري طلب موارد إضافية.
-
Performance and bid bonds
سندات ضمان حسن الأداء وسندات العطاءات
-
Where the costs of maintaining performance bonds (guarantees) are claimed, such costs are compensable in principle if the performance bond was required under the interrupted contract.
وفي الحالات التي ادعي فيها تكبد تكاليف (ضمانات) حسن الأداء، فإن هذه التكاليف تكون قابلة للتعويض من حيث المبدأ إذا كان ضمان حسن الأداء مطلوباً في العقد الذي توقف تنفيذه.