Textbeispiele

• 3.5.8 Other taxes such as excise taxes and road taxes -C/E
  8 ضرائب أخرى مثل رسوم الإنتاج والضرائب على استخدام الطرق - أساسية/اختيارية
• 4.3.7 Other taxes such as excise taxes and road taxes - C/E (originally 3.6.8)
  7 الضرائب الأخرى مثل الضرائب غير المباشرة والضرائب على الطرق - أساسية/اختيارية (3-6-8 سابقاً)
• Inflation rose slightly in 2005, reflecting an increase in excise tax and higher oil prices.
  وارتفعت نسبة التضخم ارتفاعا طفيفا في عام 2005 لتعكس زيادة في ضريبة المبيعات وارتفاعاً في أسعار النفط.
• An increase of $25 million in excise taxes is predicted for 2006.18
  ومن المتوقع أن تزداد حصيلة ضريبة الإنتاج في عام 2006 إلى 25 مليون دولار.
• Excise taxes, the other main component of indirect domestic taxes, showed almost no change.
  أما ضرائب الإنتاج، وهي المكونة الرئيسية الأخرى للضرائب المحلية غير المباشرة، فلم يحدث بالنسبة لها أي تغيير تقريباً.
• As the VAT rose to prominence, excise taxes were relatively neglected as a source of revenue.
  ومع زيادة ضريبة القيمة المضافة زيادة كبيرة أُهملت ضرائب الإنتاج نسبياً كمصدر للإيرادات.
• 3 Tobin taxes are excise taxes on cross-border currency transactions.
  (3) ضرائب توبين هي ضرائب مكوس تفرض على المعاملات المتعلقة بالعملات عبر الحدود.
• The basic excise tax has been fixed at 16% of the value ofa firm's output.
  ولقد تم تثبيت الضريبة الأساسية على الإنتاج الوطني عند 16%من قيمة ناتج شركة ما.
• Evasion of excise taxes is more contagious than evasion oftaxes on profits and incomes.
  إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشياً منحالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول.
• 18 An “excise tax” is a tax on the sale or use of specific products or transactions.
  ”ضريبة الإنتاج“ هي ضريبة تفرض على بيع أو استعمال منتجات محددة أو على القيام بصفقات معينة.