Textbeispiele

• Your referees have been unstinting praise.
  أنت رائع لا أستيطع أن أصدق هذا
• Those efforts deserve the unstinting support of the international community.
  وتستحق تلك الجهود التأييد الراسخ من المجتمع الدولي.
• Our commitment to both documents remains unstinting and unflinching.
  ويبقـى التزامنا بالوثيقتين كاملا وثابتـا.
• The most unstinting support for humanitarian personnel is essential.
  والدعم غير المحدود نهائيا لهؤلاء الموظفين ضروري.
• Our unstinting support has been critical in the battle against terrorism.
  وكان دعمنا الثابت أساسيا في المعركة ضد الإرهاب.
• His hard work, his direction and his unstinting efforts have been much appreciated by my delegation.
  إن جهوده وتوجيهه ومساعيه الكريمة تلقى من جانب وفدي التقدير الكبير.
• A Fountain where the Devotees of Allah do drink , making it flow in unstinted abundance .
  « عينا » بدل من كافورا فيها رائحته « يشرب بها » منها « عباد الله » أولياؤه « يفجّرونها تفجيرا » يقودونها حيث شاءوا من منازلهم .
• A Fountain where the Devotees of Allah do drink , making it flow in unstinted abundance .
  هذا الشراب الذي مزج من الكافور هو عين يشرب منها عباد الله ، يتصرفون فيها ، ويُجْرونها حيث شاؤوا إجراءً سهلا . هؤلاء كانوا في الدنيا يوفون بما أوجبوا على أنفسهم من طاعة الله ، ويخافون عقاب الله في يوم القيامة الذي يكون ضرره خطيرًا ، وشره فاشيًا منتشرًا على الناس ، إلا مَن رحم الله ، ويُطْعِمون الطعام مع حبهم له وحاجتهم إليه ، فقيرًا عاجزًا عن الكسب لا يملك من حطام الدنيا شيئًا ، وطفلا مات أبوه ولا مال له ، وأسيرًا أُسر في الحرب من المشركين وغيرهم ، ويقولون في أنفسهم : إنما نحسن إليكم ابتغاء مرضاة الله ، وطلب ثوابه ، لا نبتغي عوضًا ولا نقصد حمدًا ولا ثناءً منكم . إنا نخاف من ربنا يومًا شديدًا تَعْبِس فيه الوجوه ، وتتقطَّبُ الجباه مِن فظاعة أمره وشدة هوله .
• I wish to reiterate our unstinted and unwavering support for the just Palestinian cause.”
  وأود أن أؤكد مجددا دعمنا الثابت وغير المحدود للقضية الفلسطينية العادلة“.
• The Raoul Wallenberg Institute at Lund University has provided constant and unstinting support.
  وكذلك وفر معهد راول والينبرغ في جامعة لوند دعماً متواصلاً وسخياً.

Synonyme

• كريم ، جواد ، نفّاح ، معطاء ، وهُوب ، سري