Textbeispiele

• And I find myself reminded that an unshared life is not living.
  وأجد نفسي أتذكر بأن العيش وحيداً ، ليست بحياة
• We must promote global social development, for we believe that excessive unshared wealth is a poor kind of wealth, a wealth with no social value and therefore contrary to the essence of our life.
  وعلينا أن نعزز التنمية الاجتماعية الشاملة، لأننا نرى أن الإفراط في عدم تقاسم الثروة نوع سيء من أنواع الثروة، ثروة بلا قيمة اجتماعية ولذا فهي تتعارض مع جوهر حياتنا.
• Note 1 For aggregations of multiple "CEs" which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of "CTP" is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of "CEs" sharing memory; second, calculate the "CTP" of the groups using the calculation method for multiple "CEs" not sharing memory.
  ملاحظة 1 يتم حساب “الأداء النظري المركب” لتجميعات “العناصر الحسابية” المتعددة ذات الذاكرة المشتركة وغير المشتركة تدرجيا في خطوتين: الأولى بتجميع مجموعات “العناصر الحسابية” ذات الذاكرة المشتركة؛ والثانية بحساب “الأداء النظـــري المركب” للمجموعات باستخدام طريقة حساب “العناصر الحسابية” المتعددة ذات الذاكرة غير المشتركة.
• Note 1 For aggregations of multiple “CEs” which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of “CTP” is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of “CEs” sharing memory; second, calculate the “CTP” of the groups using the calculation method for multiple “CEs” not sharing memory.
  التطبيقات التالية في الأغراض السلمية بعد الموافقة المسبقة من جانب الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مسموح بها للنظائر المستوردة من دول أخرى