-
(a) Security of supply of fossil fuels;
(أ) أمن إمدادات الوقود الأحفوري؛
-
Flexible price contracts may improve the security of supplies to processors.
ويمكن لعقود الأسعار المرنة أن تحسِّن أمن الإمدادات للقائمين بعمليات التجهيز.
-
Both security of supply and security of demand are necessary to achieve market stability.
وإن كلا من ضمان العرض وضمان الطلب هما عاملان ضروريان لتحقيق استقرار السوق.
-
Furthermore, reliability of access and security of supply are essential to sustainable development in all parts of the world.
وعلاوة على ذلك، فإن ضمان الاستفادة وتأمين الإمداد عاملان أساسيان لتحقيق التنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
-
Energy security. Long-term energy security of supply is needed to ensure that energy can foster sustainable growth.
الأمن في مجال الطاقة - لا بد من توفير الأمن في مجال الطاقة على المدى البعيد حتى تساهم الطاقة في تعزيز النمو المستدام.
-
Accessibility of energy depends on security of supply and security of demand of energy, which contribute to market stability.
وتعتمد إمكانية الحصول على الطاقة على تأمين العرض والطلب من الطاقة، الأمر الذي يسهم في استقرار السوق.
-
It has also helped meet security-of-supply concerns and guard against potentially high escalation of fossil fuel prices.
كما ساعدت الطاقة النووية على الاستجابة للشواغل المتعلقة بتأمين إمدادات الطاقة وتفادي احتمالات الارتفاع الكبير لأسعار الوقود الأحفوري.
-
Competition over scarce resources and security of supply can indeed be key factors of a particular conflict.
ويمكن للمنافسة على الموارد الشحيحة وأمن الإمدادات أن يكونا حقا عاملين رئيسيين لصراع ما.
-
Underscore the interrelationships between the security of supplies and the security and predictability of global demand for energy;
التأكيد على العلاقات المتداخلة بين أمن الإمدادات وأمن الطلب العالمي على الطاقة وإمكانية استقرانه.
-
Adapting the distribution of enrichment facilities to these new realities might increase the level of security of supply.
وقد يؤدي توزيع مرافق التخصيب بما يتفق مع الحقائق الجديدة إلى رفع مستوى تأمين الإمداد.