Textbeispiele

• Model provision 31. Acquisition of project site
  الحكم النموذجي 31- الحصول على موقع المشروع
• Model provision 32. Acquisition of project site
  الحكم النموذجي 32- الحصول على موقع المشروع
• The evaluation team will conduct its on-site evaluations of projects from March to the end of May 2004.
  وسيقوم فريق التقييم بإجراء عمليات تقييم موقعي للمشاريع في الفترة من آذار/مارس إلى نهاية أيار/مايو 2004.
• (c) To visit sites of ongoing projects in and outside of Bangui that are relevant to peacebuilding in the country;
  (ج) زيارة مواقع المشاريع الجارية، داخل بانغي وخارجها، التي لها صلة ببناء السلام في البلد؛
• Nicaragua will soon be the site of a major project to achieve progress in that area.
  وستكون نيكاراغوا عما قريب موقعا لمشروع كبير يرمي إلى إحراز تقدم في ذلك المجال.
• The draft report can be downloaded from the Web site of the Millennium Project (www.unmillenniumproject.org).
  ويمكن تحميل مسودة التقرير من موقع مشروع الألفية (www.unmilleniumproject.org).
• Primorje states that the list of its movable property was made on the site of the project by its workers on 23 June 1992.
  وتبين الشركة أن قائمة ممتلكاتها المنقولة وضعت في موقع المشروع بتاريخ 23 حزيران/يونيه 1992 من طرف عمالها.
• (c) To visit the sites of ongoing projects in and outside of Bissau that were relevant to peacebuilding in the country; and
  (ج) زيارة مواقع المشاريع ذات الصلة ببناء السلام في البلد الجاري إنجازها في بيساو وخارجها؛
• The Inspector visited several project sites of the programme in different villages and different districts.
  وزار المفتش عدة مواقع مشاريع للبرنامج في قرى ومقاطعات مختلفة.
• The evaluation found that the choice of project sites had not been based on clear criteria.
  ووجد التقييم أن اختيار مواقع المشروع لم يعتمد على معايير واضحة.