Textbeispiele

• Bank account distinguished from a securities account
  تمييز الحساب المصرفي عن حساب للأوراق المالية
• • Management of bank, savings or securities accounts;
  • إدارة حسابات مصرفية أو مدخرات أو أوراق مالية؛
• - Management of bank, savings or security accounts;
  - إدارة حسابات مصرفية أو ادخارية أو لأوراق مالية؛
• - The opening of bank, savings or securities accounts;
  - فتح حسابات مصرفية وحسابات الادخار أو انتقاء السندات؛
• It does not address security rights in securities accounts.
  وهو لا يتناول حقوق الضمان في حسابات الأوراق المالية.
• When a bank maintaining bank accounts also acts as an intermediary maintaining securities accounts, it normally separates bank accounts from securities accounts and uses different numbers or symbols.
  وعندما يقوم مصرف يحتفظ بحسابات مصرفية بالعمل أيضا كوسيط يحتفظ بحسابات لأوراق مالية، يفصل بطبيعة الحال الحسابات المصرفية عن حسابات الأوراق المالية ويستخدم أرقاما أو رموزا مختلفة.
• A bank account should also be distinguished from a securities account.
  ينبغي أيضا تمييز الحساب المصرفي عن حساب للأوراق المالية.
• Recently, the social security account in the rural sector has tripled its expenditure.
  وتضاعفت مصروفات حساب الضمان الاجتماعي مؤخرا ثلاثة أضعاف في القطاع الريفي.
• This is the figure estimated for the deficit in the social security accounts by 2030.
  وهذا هو الرقم المقدر للعجز في حسابات الضمان الاجتماعي بحلول عام 2030.
• It's a high-security account, I can't transfer money... ...to a routing number it doesn't recognize.
  ،هو حساب ذو أمن عالي أنا لا أستطيعُ تحويل المال .لم يتعرف علي خانه العدد المقرر