Textbeispiele

• Rules of origin
  باء - قواعد المنشأ
• E. Rule of origin
  هاء - قاعدة المنشأ
• Developing favourable rules of origin.
  • وضع قواعد منشأ مؤاتية.
• Rules of cumulative origin
  9-4 قواعد المنشأ التراكمي
• The WTO Agreement on Rules of Origin clearly stipulates that the eventually harmonized rules of origin shall be used in all WTO instruments of commercial policy.
  وينص اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن قواعد المنشأ بوضوح على استخدام قواعد المنشأ التي سيتم تنسيقها في نهاية الأمر في جميع أدوات السياسة التجارية الخاصة بمنظمة التجارة العالمية.
• Member World Trade Organization Dispute Settlement Panel United States-Rules of Origin
  عضو في فريق تسوية المنازعات التابع لمنظمة التجارة العالمية: الولايات المتحدة - قواعد المنشأ
• Fifthly, rules of origin criteria must be made realistic, simple and flexible.
  وخامسها، وجوب أن تكون قوانين معايير المنشأ واقعية وبسيطة ومرنة.
• Such measures must be complemented by favourable rules of origin and elimination of non-tariff barriers.
  وهذه التدابير ينبغي أن تكملها قواعد منشإ مواتية وإزالة للحواجز غير التعريفية.
• LDCs continue to urge the implementation of “transparent and simple” rules of origin.
  ولا تزال أقل البلدان نمواً تطالب بتنفيذ قواعد منشأ "شفافة وبسيطة".
• Several GSP handbooks and a study on rules of origin are in preparation.
  ويجري وضع عدد من الكتيبات عن نظام الأفضليات المعمم والدراسات عن قواعد المنشأ.