Textbeispiele

• Diplomacy, negotiating, political affairs, human rights, promotion of trade, culture and tourism, public relations.
  - الدبلوماسية، والتفاوض، والشؤون السياسية، وحقوق الإنسان، والنهوض بالتجارة والثقافة والسياحة، والعلاقات العامة.
• Further promotion of trade and investment are dependent upon a set of such policies.
  فزيادة تعزيز التجارة والتنمية تعتمد على مجموعة من هذه السياسات.
• The promotion of trade, investment and sustained economic growth is essential to support such efforts.
  فترويج التجارة والاستثمارات والنمو الاقتصادي المستمر أمور لا بد منها لدعم مثل هذه الجهود.
• Its activities provide a valuable contribution to the sustainable promotion of trade in products and services.
  وتقدم أنشطة هذه المبادرة مساهمة قيِّمة في التعزيز المستدام للتجارة في المنتجات والخدمات.
• The common objective of all these initiatives is the promotion of trade and investment.
  والهدف المشترك لجميع هذه المبادرات هو تعزيز التجارة والاستثمار.
• These could include promotion of trade and investment; lower transactions costs; improved revenue collection; and better allocation of resources.
  وقد يشمل ذلك تعزيز التجارة والاستثمار, وتخفيض تكاليف المعاملات, وتحسين تحصيل الإيرادات وتخصيص للموارد بشكل أفضل.
• Convinced that the promotion of trade among developing countries would contribute to strengthening world trade as a whole;
  ورغبةً منها في توسيع التجارة فيما بين البلدان النامية لا سيما على الصعيد الأقاليمي؛
• A stable and prosperous Africa depends upon the promotion of trade and investment, together with official development assistance.
  ويعتمد استقرار ورخاء أفريقيا على النهوض بالتجارة والاستثمار، بالإضافة إلى المساعدة الإنمائية الرسمية.
• Among the objectives of creating GATS was the promotion of trade and development through progressive liberalization. WTO, Online.
  منظمة التجارية العالمية، الخط المباشر عبر الإنترنت، حقائق وتصوّرات.
• Their experience had shown that economic growth, supported by the promotion of trade and investment, contributed greatly to poverty reduction.
  وبرهنت تجربتها على أن النمو الاقتصادي المدعوم بتعزيز التجارة والاستثمار يسهم كثيراً في الحد من الفقر.