Textbeispiele

• - We're offering a half price rate, sir.
  لدينا عرض نصف السعر حقا؟
• -We're offering a half-price rate, sir.
  لدينا عرض نصف السعر حقا؟
• We're offering a half-price rate, sir.
  لدينا عرض نصف السعر
• Why rush home? Half price rates at hotel.
  لماذا الاستعجال بالعودة؟ أسعار الفنادق في النصف
• Price-adjusted rates of exchange
  أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار
• The Mission has used the latest actual average fuel price rates, as prices continue to fluctuate.
  وقد استخدمت البعثة أحدث متوسط فعلي لأسعار الوقود في وقت لا تزال فيه الأسعار في تقلب.
• Its selection of the base year is based on the actual price/rate regression and is not based solely on an assumed price/rate ratio.
  ويستند اختيار سنة الأساس في هذه الطريقة إلى ارتداد السعر/سعر الصرف الفعلي وليس إلى نسبة مفترضة للسعر/سعر الصرف فحسب.
• The current pricing rates used are based on the contractual rates that were recently revised upwards.
  وتستند معدلات التسعير المستخدمة حاليا إلى الأسعار التعاقدية التي تصاعدت مؤخراً.
• At current prices and exchange rates.
  بالأسعار الحاليـة وأسعار الصرف الجارية.
• Some members expressed doubts as to the use of price/rate relationships going back to the 1970s and felt that further study was required.
  وأعرب بعض الأعضاء عن شكهم في استخدام معادلات للأسعار/أسعار الصرف تعود إلى السبعينات ورأوا أن الأمر يتطلب المزيد من الدراسة.