Textbeispiele

• The above plan fulfils the following roles:
  وتستوفي الخطة أعلاه الأدوار التالية:
• In addition to overseeing plan fulfilment, managers may make adjustments in monitoring, evaluation and research priorities as conditions evolve and reviews are conducted of these functions.
  وإضافة إلى الإشراف على إنجاز الخطة، فإن المديرين قد يدخلون تعديلات على أولويات الرصد والتقييم والبحث حسب تطور الظروف، وسوف يتم إجراء استعراضات لهذه المهام.
• Efforts should proceed apace to further develop and implement plans to fulfil Article 5 deadlines.
  (ب) وينبغي أن تسير الجهود بخطى حثيثة من أجل مواصلة وضع خطط وتنفيذها للوفاء بالمواعيد النهائية التي تنص عليها الفقرة 5.
• (f) Developing an implementation plan to fulfil the minimum requirements for the first evaluation, including measures:
  (و) وضع خطة تنفيذ تحقق المتطلبات الدنيا للتقييم الأول، وتتضمن تدابير من أجل:
• What is Jordan's plan to fulfil its obligations during the extension period?
  ما هي خطة الأردن للوفاء بالتزاماتها خلال فترة التمديد؟
• What is Mozambique's plan to fulfil its obligations during the extension period?
  ما هي خطة موزامبيق للوفاء بالتزاماتها خلال فترة التمديد؟
• Good, because we are so close to fulfilling our plan.
  جيد , لأننا قريبون جداً من تحقيق خطتنا
• But few of these States Parties indicated that they have a plan to fulfil their obligations by their deadlines.
  غير أن قلة من هذه الدول أشارت إلى أن لديها خطة للوفاء بالتزاماتها بحلول الآجال المحددة لها.
• However few of these States Parties indicated that they have a plan to fulfill their obligations by their deadlines.
  غير أن قليلاً من هذه الدول الأطراف أفادت بأنها تعتزم الوفاء بتعهداتها في المواعيد المحددة لها.
• (f) To develop an implementation plan to fulfil the minimum requirements for the first evaluation, including the following measures:
  (و) وضع خطة تنفيذ للوفاء بالحد الأدنى من اشتراطات التقييم الأول، بما في ذلك التدابير التالية: