Textbeispiele

• 12 Government (not included elsewhere)
  الحكومة (غير مدرجة في مكان آخر)
• Statistics of services not included elsewhere 12.
  إحصاءات النقدية والمالية والتأمين
• Statistics of services not included elsewhere
  إحصاءات الخدمات غير المدرجة في موضع آخر
• Statistics of services not included elsewhere
  إحصاءات الخدمات غير المدرجة في بنود أخرى
• Statistics of services not included elsewhere (3.8)
  إحصاءات الخدمات غير المدرجة في بنود أخرى (3-8)
• b EC figures were not included elsewhere since “With the classification used within the EU it has not been possible to identify only those parts directly relevant to climate change”.
  (ب) لم تدرج أرقام الجماعة الأوروبية في أي موضع آخر لأن "التصنيف المعتمد داخل الاتحاد الأوروبي لا يتيح تناول الأجزاء المتصلة بتغير المناخ على حدة".
• The FAO database lists Atlantic pomfret (Brama brama), pomfrets and ocean breams not elsewhere included (nei).
  وتورد قاعدة بيانات منظمة الأغذية والزراعة في قائمتها سمك زبيدي الأطلسي (Brama brama)، وأنواع أسماك زبيدي المحيطية غير المدرجة في فئة أخرى.
• NE = not estimated, NA = not applicable, NO = not occurring, IE = included elsewhere, C = confidential.
  (4) NE = غير مقـدرة؛ NA = لا تنطبق؛ NO = لا تحـدث؛ IE = مدرجـة في مكـان آخر؛ C = سرية.
• Only a few Parties used notation keys such as not estimated (NE), not occurring (NO) and included elsewhere (IE).
  ولم يستخدم سوى عدد قليل من الأطراف المختصرات المتعلقة بالانبعثات من قبيل "غير مقدرة" أو "غير الحاصلة" أو "مدرجة في مكان آخر".
• Blank spaces in the tables denote that either data were not available or notation keys, such as “not occurring” (NO), “not estimated” (NE), “not applicable” (NA), “included elsewhere” (IE) or “confidential” (C), were used to report emissions data.
  وتشير الخانات الفارغة في الجداول إما إلى أن البيانات لم تكن متاحة، أو إلى الإبلاغ عن الانبعاثات باستخدام المختصرات المتعلقة بها من قبيل "غير حاصلة" أو "غير مقدرة" أو "غير منطبقة" أو "مدرجة في مكان آخر" أو "سرية".