Textbeispiele

• Like Long-Term Capital, '98.
  كما حدث في عام 1998
• As long-term capital in '98.
  كما حدث في عام 1998
• The panel on finance discussed the problems women face in obtaining long-term capital.
  وناقش الفريق المعني بالتمويل المشاكل التي تواجهها المرأة في الحصول على رؤوس أموال طويلة الأجل.
• Technical assistance was essential to develop the domestic financial system, particularly long-term capital markets.
  ومن الضروري تقديم المساعدة التقنية لتنمية النظام المالي المحلي، لا سيما أسواق رأس المال طويل الأمد.
• Local authorities also require long-term capital to make investments in urban infrastructure.
  إن الحاجة إلى تصميم صكوك سندات مختبرة ميدانياً يمكنها صب رؤوس الأموال المحلية لمن العوامل الحاسمة.
• These projects are independent of any implementation of a long-term capital master plan.
  وهذه المشاريع منفصلة عن أي تنفيذ لخطة رئيسية طويلة الأجل للأصول الرأسمالية.
• And trades do go wrong: remember the collapse of Long- Term Capital Management.
  وهذا ما يحدث عادة: ولنتذكر انهيار إدارة رأس المال طويلالأجل.
• Hedge funds can also destabilize the system, as thecollapse of Long Term Capital Management in 1998demonstrated.
  فصناديق الوقاء قادرة أيضاً على زعزعة استقرار النظام، كماأظهر انهيار إدارة رؤوس الأموال الطويلة الأجل في عام 1998.
• During the 1990s, there was a decline in long-term capital flows into the least developed countries.
  وفي التسعينات، حدث انخفاض في تدفقات رأس المال في الأجل الطويل إلى أقل البلدان نموا.
• “No country has developed successfully by turning its back on international trade and long-term capital flows.
  "لم يحصل أن تطور بلد بشكل ناجح بتجاهله للتجارة الدولية والتدفقات الرأسمالية الطويلة الأمد.