Textbeispiele

• Locally manufactured goods being exported
  الإذن بتصدير السلع
• • Lack of local manufacturing capability.
  • نقص قدرات الصناعة المحلية.
• There's this ghastly dinner tonight with some local manufacturers.
  هناك عشاء رائع الليلة مع بعض المصنعين المحليين.
• Local manufacturing will be considered as part of the review.
  وسيجري النظر في التصنيع المحلي في إطار هذا الاستعراض.
• Panel II. Global norms and local manufacturing: Challenges and opportunities
  فريق المناقشة الثاني- المعايير العالمية والصناعة التحويلية المحلية: التحديات والفرص
• The companies included financial institutions, farming estates, parastatal organizations, multinational corporations, local manufacturing and service industries.
  وكانت تلك الشركات تشمل المؤسسات المالية، والمزارع الكبيرة، والمنظمات شبه الحكومية، والشركات المتعددة الجنسيات، والصناعات التحويلية وشركات الخدمات المحلية.
• The Government attributes these successes to the availability of low-cost, locally manufactured antiretroviral medicines.
  وتعزي الحكومة ما حققته من نجاح إلى توفير الأدوية المضادة للريتروفيروسات التي تصنع محلياً بتكلفة ضئيلة.
• Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers.
  وفضلاً عن ذلك، تميل السلاسل الكبيرة إلى التكامل قبْلياً، إذ تتيح فرصاً تجارية جديدة للمصنِّعين المحليين.
• (f) It would create new employment opportunities and offer possibilities for local manufacturing of equipment.
  (و) من شأنها أن تخلق فرصا جديدة في ميدان العمالة وإتاحة فرص الصناعة المحلية للمعدات.
• (c) Strengthen the capacity of local manufacturing of appropriate energy equipment and energy systems.
  (ج) تعزيز القدرات المحلية في مجال صناعة معدات ونظم الطاقة المناسبة.