Textbeispiele

• Still invests, currency is just different.
  في فلوريدا , لازال يستثمر لكن العملة اختلفت
• And, as GDP growth has become increasingly dependent ongovernment-led investment, currency demand has continued torise.
  ومع اعتماد الناتج المحلي الإجمالي بشكل متزايد على الاستثمارالذي تقوده الحكومة، فقد استمر الطلب على العملة فيالارتفاع.
• Summary statement of investments by currency for the biennium 2004 - 2005
  الجدول التكميلي 2 ألف
• Summary statement of cost and market value of investments by currency
  الجدول التكميلي 3 ألف
• However, Merkel’s focus may well remain on trade,investment, and currency flows.
  ولكن ميركل ربما تستمر في التركيز على التجارة، والاستثمار،وتدفقات العملة.
• The fund derives its income mainly from interest on invested funds and currency exchange adjustments.
  ويستمد الصندوق إيراداته بصورة أساسية من فوائد الأموال المستثمرة وتسويات أسعار صرف العملات.
• Convertibility is the ability to readily convert investments into liquid currencies.
  وقابلية التحويل هي القدرة على تحويل الاستثمارات إلى عملات سائلة بسهولة.
• The Fund derives its income mainly from interest on invested funds and currency-exchange adjustments.
  ويستقي الصندوق إيراداته بصورة أساسية من الفوائد على الأموال المستثمرة ومن تسويات صرف العملات.
• The latter are most likely inclined to make long-term investment in local currency debt.
  ويمثل هؤلاء على الأرجح الفئة الأكثر ميلا إلى الاستثمار الطويل الأجل في الديون بالعملة المحلية.
• While local currency investments have transferred direct currency risk from emerging markets to investors, they are not immune to interest rate risk.
  وفي حين أن الاستثمارات بالعملة المحلية حوَّلت المخاطر المباشرة للعملة من الأسواق الناشئة إلى المستثمرين فإنها غير محصَّنة ضد مخاطر أسعار الفائدة.