Textbeispiele

• Moreover, Li has called upon the banking sector toreinvigorate idle capital and allocate incremental capital moreeffectively.
  وعلاوة على ذلك فقد دعا لي القطاع المصرفي إلى تنشيط رأسالمال الخامل وتخصيص رأس المال الإضافي بشكل أكثر فعالية.
• In that case, we would expect to see constructiondepressed: firms closed, capital goods idle, and workersunemployed.
  وفي هذه الحالة فمن الطبيعي أن نتوقع كساداً في مجال البناء:حيث تغلق الشركات أبوابها، وتكسد السلع الرأسمالية، ويصبح العمالعاطلين عن العمل. ولكننا لابد وأن نتوقع أيضاً ازدهار العمل في مصانعالسلع المصنعة واضطرار عمالها إلى العمل لنوبات مزدوجة ـ فالأموالالتي لا تنفق على البناء لابد وأن تذهب إلى مكان ما، ولنتذكر هنا أنالمشكلة لا تكمن في نقص الطلب الكلي.