Textbeispiele

• - difficulties relating to the gathering of data
  دستور عام 1992، الديباجة، المادتان 12 و37.
• - Gathering of data on suspects in order to obtain information about their activities and plans;
  ج - جمع المعلومات عن العناصر المشتبه بها لمعرفة نشاطها ومخططاتها.
• - Gathering of data relating to Iraqi industry from local, regional and international sources;
  - تجميع المعلومات الخاصة بالصناعة العراقية محليا وإقليميا ودوليا.
• Which is why our gathering of data is so far-reaching.
  يسمح لأكثر من رأي، أليس كذلك؟ لهذا جمع المعطيات ..يصل بعيداً
• Which is why our gathering of data is so far-reaching.
  .يسمح لأكثر من رأي وليس واحد فقط ... - !ما يوضح أن كل جمعنا للمعلومات بعيد المدى -
• - Gathering of climatic data available at the site.
  - جمع المعلومات المناخية المتوافرة في المنطقة.
• - Gathering of climatic data available at the site.
  التكاليف التقديرية الإجمالية:
• Government practices should include gathering of data by age and gender, and Governments should seek such data from NGOs.
  فينبغي أن تتضمن ممارسات الحكومات جمع البيانات حسب العمر ونوع الجنس؛ وعلى الحكومات أن تطلب هذه البيانات من المنظمات غير الحكومية.
• Such an approach would also allow scope for more comprehensive gathering of data on both non-binding and binding instruments.
  ولعل هذا النهج يفسح المجال أيضا لجمع بيانات عن الصكوك غير الملزمة والملزمة، بشكل أكثر شمولا.
• (b) The Provincial Statistics Offices (DPE) coordinate and execute the gathering of data in their respective areas of jurisdiction;
  (ب) الإدارات الإحصائية في المقاطعات، وهي تقوم بتنسيق وتنفيذ عملية جمع البيانات، كل في نطاق ولايته؛