Textbeispiele

• The allowance is free of tax and is not income-related.
  والبدل معفى من الضرائب وغير مرتبط بالدخل.
• Another benefit under the law is free circulation of national pictorial works, free of taxes.
  ومن المنافع الأخرى بموجب هذا القانون هي التوزيع المجاني للأعمال التصويرية الوطنية، دون سداد أي ضرائب.
• Their receipts seem to exceed the receipts of many transnational conglomerates — all free of tax.
  إذ يبدو أن إيراداتها تفوق إيرادات العديد من مجموعات الشركات عبر الوطنية - وجميعها معفاة من الضرائب.
• VRFs are free of government taxes and duties, without regulations.
  والصناديق القروية الدائرة معفاة من الضرائب والرسوم الحكومية، وتعمل بدون لوائح.
• They are entitled to import goods free of taxes for educational purposes, health purposes and other humanitarian endeavours.
  وهي مخولة لاستيراد السلع بدون ضرائب من أجل أغراض تعليمية، وأغراض صحية، وأغراض إنسانية أخرى.
• With the promise of free tax preparation,
  وتعد الناس بإعداد الضرائب مجاناً
• In accordance with the new policy, United Nations agencies could still import relief items free of taxes, if cleared by each line ministry.
  ووفقا للسياسة الجديدة، لا يزال بوسع الوكالات التابعة للأمم المتحدة استيراد مواد الإغاثة معفاة من الضرائب إذا ما صرحت لها بذلك كل من الوزارات المختصة.
• This allows the vast majority of them to operate free of any taxes on their activities.
  مما يسمح للغالبية العظمى منها بالعمل دون أن تدفع أية ضرائب عن أنشطتها.
• • Receive and process applications for purchase of tax-free goods
  • تلقي وتجهيز الطلبات لشراء السلع معفاة من الضرائب
• The State is under an obligation to pay its contribution, free of all taxes, to the Church in six instalments, at two-monthly intervals, and in advance.
  والدولة ملزمة بدفع مساهمتها للكنيسة خالية من الضرائب بواقع ست دفعات، وعلى أقساط مسبقة، كل شهرين.