Textbeispiele

• Single economic space
  المجال الاقتصادي الواحد
• treaty on the customs union and unified economic space
  معاهدة الاتحاد الجمركي والمنطقة الاقتصادية الموحدة
• One of the major purposes of our organization is set forward in its unified economic space.
  وأحد أبرز أهداف منظمتنا موضح في مجالها الاقتصادي الموحد.
• Meanwhile, negotiations are continuing between the EU and Russia regarding the Common European Economic Space.
  وفي الوقت نفسه، تتواصل المفاوضات بين الاتحاد الأوروبي وروسيا بشأن المجال الاقتصادي الأوروبي المشترك.
• It is up to us to transform it into an integrated political and economic space.
  والمسؤولية تقع على عاتقنا لتحويله إلى فضاء سياسي واقتصادي متكامل.
• Africa must create wider economic spaces, which are essential for the success of its industrial development.
  ويتعين على أفريقيا أن تنشئ مجالات اقتصادية أوسع، فهي أساسية لنجاح تنميتها الاقتصادية.
• Certain asymmetries emerge between the political and economic space on which States exert sovereignty.
  وتظهر أوجه عدم تناسق معينة بين الحيز السياسي والحيز الاقتصادي اللذين تمارس عليهما الدول سيادتها.
• The representative of China mentioned the single economic space and he is absolutely right.
  وأشار ممثل الصين إلى المجال الاقتصادي الوحيد، وهو على حق تماما في ما قاله.
• Far from enhancing the single economic space, such isolated initiatives contribute to its disintegration.
  ولا تؤدي تلك المبادرات المتفرقة إلى تعزيز وحدة الاقتصاد، بل تساهم على العكس من ذلك في تفككه.
• But there is the will to press on and transform ASEAN into one economic space.
  ولكن الإرادة موجودة للاستمرار وتحويل الرابطة إلى حيز اقتصادي واحد.