Textbeispiele

• - Where am I going? - Sun Country Bank, San Diego.
  أين سأذهب ؟ - بنك (سان كاونتري)، سان ييغو -
• With the help of gringo, the country's banks are ours.
  بمساعدة الامريكي كل البنوك المكسيكية ستكون لنل
• In several countries, banks have become increasingly interested in providing women with financial services.
  وفي عدة بلدان، أصبحت المصارف مهتمة على نحو متزايد بتوفير الخدمات المالية للنساء.
• In many countries, banks are not allowed to take such equity positions directly.
  ففي كثير من البلدان، لا يُسمح للمصارف المساهمة مباشرة في رأس المال على هذا النحو.
• The biggest threat to German taxpayers is not southern European profligacy, but their own country’s banks.
  ولم يكن التهديد الأكبر لدافعي الضرائب الألمان إسرافالأوروبيين الجنوبيين، بل بنوك بلادهم ذاتها.
• The National Bank of Poland is the country's central bank.
  والمصرف الوطني لبولندا هو المصرف المركزي في البلد.
• Developing country banks have to sign more credit lines with other developing country banks, rather than (as they do now) just concentrating on opening correspondent banking relationships with Western banks.
  ويتعين على مصارف البلدان النامية أن تفتح مزيداً من الاعتمادات الائتمانية مع مصارف البلدان النامية الأخرى بدلاً من مجرد تركيزها على فتح اعتمادات مصرفية مقابلة مع مصارف غربية (على غرار ما تفعله الآن).
• Countries where banks maintain secrecy are still underpressure.
  الدول التي تبقي معلومات عملائها سرية مازالوا تحت الضغط
• However, in some countries, bank overdrafts that are repayable on demand form an integral part of an enterprise's cash management.
  ومع ذلك، في بعض البلدان، تشكل السلفات المصرفية القابلة للسداد عند الطلب جزءاً لا يتجزأ من عملية إدارة النقد في الشركة.
• The majority of foreign banks were from industrialized countries, but developing country banks were also becoming part of that trend.
  وكانت أغلبية المصارف الأجنبية من البلدان الصناعية، لكن مصارف البلدان النامية أصبحت جزءاً من هذا الاتجاه أيضاً.