Textbeispiele

• Well, the tests were consistent.
  التحاليل كانت متوافقه
• • JIU recommendations are consistently tested against the Unit's collective wisdom, as required by article 11, paragraph 2 of the statute, section G of the standards and guidelines, and General Assembly resolution 56/245, paragraph 9.
  • أن تخضع توصيات وحدة التفتيش المشتركة دوما للاختبار إزاء الحكمة الجماعية للوحدة، على نحو ما تتطلبه الفقرة 2 من المادة 11 من النظام الأساسي والفرع زاي من المعايير والمبادئ التوجيهية وقرار الجمعية العامة 56/245، الفقرة 9.
• Go back three slices. Well, her tests are consistent.
  إرجع ثلاث شرائح حسنا، إختباراتها ثابتة
• When tested, she consistently responds as our Agent Dunham would under similar circumstances.
  ،عند اختبارها تستجيب تماماً كـ(أوليفا دونام) الخاصة بنا
• When tested, she consistently responds as our Agent Dunham would under similar circumstances.
  كلما اختبرناها , تستجيب كما ستكون العميلة اوليفيا دونام في ظل ظروف مماثلة.
• An assessment approach based on leachate testing typically consists of the following steps:
  ونهج التقييم الذي يستند إلى اختبار المادة المرتشحة يتكون عادة من الخطوات التالية:
• When tested, she consistently responds as our Agent Dunham would... ...under similar circumstances.
  ،عند اختبارها تستجيب تماماً كـ(أوليفا دونام) الخاصة بنا
• 18.4.1.2.1 The experimental equipment consists of a suitable test chamber, appropriate Dewar vessels with closures, temperature probes and measuring equipment.
  1-2-1 يتألف الجهاز من غرفة اختبار مناسبة وأوعية ديوار ملائمة لها مجهّزة بوسائل إغلاق ومجسَّات لدرجة الحرارة وأجهزة قياس.
• Only the test of consistency between our moral value system and our actions will stand witness to posterity.
  ولن يشهد لنا أمام الأجيال القادمة سوى ما يسفر عنه الاختبار في مجال تحقيق الاتساق بين نظام قيمنا الأخلاقية وما نقدم عليه من أعمال.
• Indeed, China has claimed that this ASAT weapon test was consistent with long-standing support for PAROS.
  فلقد ادعت الصين، بالفعل، أن التجربة التي أجرتها للسلاح المضاد للسواتل لا يتنافى والتأييد الذي حظيت به منذ أمد طويل مسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.