Textbeispiele

• This would require reflecting cash and non-cash expenses, capital expenditure and funding for accrued liabilities in the budgets.
  وفيما يلي بعض من المسائل الرئيسية التي ينبغي معالجتها من خلال مشروع الميزنة الفرعي:
• This merger is about synergy... ...between hardware and software, between cash flow and capital needs.
  هذا الاندماج هو تضافر الجهود بين المادية وغير المادية، وبين النقد
• She's not saying no, if you have some extra cash laying around capital hill.
  إنها لن تقول لا لو كان لديك المزيد من المال مخبا في مكان ما
• Money-laundering provides organized crime with both cash flow and investment capital.
  وتزود عملية غسل الأموال جماعات الجريمة المنظمة بالسيولة النقدية ورأس المال الاستثماري معا.
• Money-laundering provides criminals and organized criminal groups with both cash flow and investment capital.
  ويوفّر غسل الأموال التدفق النقدي ورأس المال الاستثماري اللازم للجماعات الإجرامية.
• Botswana has also paid particular attention to the requirements that measures be undertaken to detect and monitor cash or capital movements through its borders (without impeding the freedom of proper capital transfers).
  كذلك، اهتمت بوتسوانا اهتماما خاصا بضرورة اتخاذ التدابير اللازمة لكشف ورصد حركة النقدية ورؤوس الأموال عبر حدودها (دون عرقلة حرية التحويلات السليمة لرؤوس الأموال).
• The Atlas system was expected to assist in improving the accuracy of information on cash utilization and working capital requirements.
  ويتولى ”المكتب الخلفي“ عادة المسؤولية عن الإذن بالمعاملات وتجهيزها.
• Loan or bond covenants often require borrowers to agree tomaintain a minimum level of equity capital or cash onhand.
  وتلزم عقود القروض أو السندات المقترض عادة بالموافقة علىالحفاظ على حد أدنى من رأس المال الصافي أو النقد.
• Austerity and cost reduction measures in 1999. UNRWA began 1999 with depleted working capital, low cash reserves and no expectation of a significant increase in overall income.
  تدابير التقشف وخفض التكاليف في عام 1999 - بدأت الأونروا عام 1999 برأس مال متداول ناضب، واحتياطيات نقدية منخفضة، وعدم توقع حدوث زيادة ملحوظة في الإيرادات بوجه عام.
• Recording in the cash pool account represents the capitalization of cash pool balance but not the receipt of cash or earning of additional interest income.
  إذ أن تسجيل الأموال النقدية في حساب صندوق النقدية المشترك يشمل رسملة رصيد صندوق النقدية المشترك ولكن ليس الأموال النقدية التي تتلقاها أو الفائدة الإضافية التي تكسبها.