Textbeispiele

• Transit transport services
  خدمات النقل العابر
• In this transition, services will undoubtedlygrow.
  وفي هذه المرحلة الانتقالية فأن الخدمات سوف تنمو لامحالة.
• Inland waterways provide transit services to some landlocked developing countries.
  توفر الطرق المائية الداخلية خدمات النقل العابر لبعض البلدان النامية غير الساحلية.
• Inland waterways provide transit services to some landlocked countries.
  توفر الطرق المائية الداخلية خدمات النقل العابر لبعض البلدان غير الساحلية.
• Transit services should be further liberalized to encourage competition.
  وينبغي زيادة تحرير خدمات العبور من أجل التشجيع على المنافسة.
• Furthermore, national treatment should be applied in transit services.
  وينبغي فضلا عن ذلك تطبيق المعاملة الوطنية على خدمات العبور.
• Inland waterways provide transit services to some landlocked developing countries.
  وتوفر الطرق المائية الداخلية خدمات النقل العابر لبعض البلدان النامية غير الساحلية.
• Promoting competition in the provision of transit transport services
  دال - تشجيع التنافس في توفير خدمات النقل العابر
• Technical assistance programmes related to the introduction of modern information technology, building up capability to negotiate transit arrangements and monitor their implementation, and training in such areas as freight forwarding services, transit transport management and operations.
  `3` وبرامج المساعدة التقنية المرتبطة بالأخذ بتكنولوجيا حديثة للمعلومات، وبناء القدرات على التفاوض بشأن ترتيبات المرور العابر ورصد تنفيذها، والتدريب في مجالات مثل خدمات الشحن، وإدارة وعمليات النقل العابر.
• Victims who had accessed Victim Services and Transition House Association were highly satisfied with the support they received.
  وأعرب الضحايا الذين وصلوا إلى خدمات الضحايا ورابطة المساكن الانتقالية عن الارتياح الشديد للدعم الذي تلقوه.

Notices

• '(Service Transition) A stage in the Lifecycle of an IT Service. Service Transition includes a number of Processes and Functions and is the title of one of the Core ITIL publications. See Transition. '
  '(انتقال الخدمة) هي مرحلة في دورة حياة خدمة تكنولوجيا معلومات معينة. و انتقال الخدمة يشتمل على عدد من العمليات و الوظائف، و هو أيضاً عنوان أحد المطبوعات المركزية لمكتبة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. راجع انتقال.'