Textbeispiele

• C. Focusing on “quick wins”
  جيم - التركيز على المكتسبات السريعة
• Some quick-win projects have already demonstrated tangible results.
  وقد أظهرت بعض المشاريع ذات العائد السريع نتائج ملموسة.
• Overview of the implementation of “quick wins” for 2008
  ثانياً- نظرة عامة عن تنفيذ ''المكاسب السريعة`` من أجل عام 2008
• The “quick wins” that were fully implemented include:
  ومن بين ''المكاسب السريعة`` التي تم تنفيذها بالكامل ما يلي:
• Recent “quick-win” initiatives undertaken at the Gigiri complex are:
  ومن بين المبادرات "ذات المردودية السريعة" التي يجري تنفيذها في غيغيري ما يلي:
• “Quick win” interventions in social sectors have predominated.
  هيمنة التدخلات ”السريعة الإنجاز“ في القطاعات الاجتماعية.
• These are among the “quick wins” that would, it is hoped, stimulate other revitalization processes.
  وتلك من بين المكتسبات السريعة التي يمكن الاعتماد عليها لتحفيز عمليات التنشيط الأخرى.
• Commitments concerning sustainable development, science and technology and “quick wins” should also be fulfilled.
  كما يتعين الوفاء بالالتزامات المتعلقة بتحقيق التنمية المستدامة والتكنولوجيا والعلوم و ”المكاسب السريعة“.
• UN-Habitat formulated the NEPAD cities programme as a means of achieving “quick-wins” for NEPAD.
  وقام موئل الأمم المتحدة بوضع برنامج الشراكة الجديدة المتعلق بالمدن، باعتباره وسيلة لتحقيق ”مكاسب سريعة“ للشراكة.
• The quick wins that were considered satisfactory in terms of progress made include:
  ومن بين المكاسب السريعة التي تعتبر مرضية من ناحية التقدم المحقق:

Notices

• '(Continual Service Improvement) An improvement Activity which is expected to provide a Return on Investment in a short period of time with relatively small Cost and effort. See Pareto Principle.'
  '(التحسين المستمر للخدمة) هو نشاط تحسين المستهدف منه تقديم عائد على الاستثمار في فترة زمنية قصيرة بتكلفة و جهد قليل نسبياً. راجع مبدأ باريتو.'