Textbeispiele

• Growth in expenditure for common system costs (type A) was more evident than for internal agency costs (type B) during the reporting period, as shown graphically in table 2 below.
  الجدول 2 - تكاليف النظام الموحد مقابل تكاليف كل منظمة
• In the midst of the anthrax crisis, in October 2001, the United States Government was offered 100 million tablets of ciprofloxacin, and in November it was offered a supply of equipment for rapid low-cost typing of strains and spores.
  وفي خضم أزمة الجمرة الخبيثة، في تشرين الأول/ أكتوبر 2001، قُدم لحكومة الولايات المتحدة 100 مليون قرص من السيبروفلوكساسين، وفي تشرين الثاني/نوفمبر، قدم لها مدد من معدات لتحديد أنواع السلالات والأبواغ بطريقة سريعة ومنخفضة التكلفة.
• Costs depend on the type of school in question:
  تتوقف التكاليف على نوع المدرسة المعنية
• In this way, UNHCR can easily report on the expenditure, differentiating staff costs, common staff costs, and other types of costs.
  وبهذه الصورة، يسهل على المفوضية تقديم تقارير بشأن النفقات، يحدد فيها الفرق بين تكاليف الموظفين، والتكاليف المشتركة الخاصة بالموظفين، والأنواع الأخرى من التكاليف.
• In this way, UNHCR can easily report on the expenditure, differentiating staff costs, common staff costs, and other types of costs.
  وبهذه الطريقة، يسهل على المفوضية إعداد تقارير عن الإنفاق يحدد فيها الفرق بين تكاليف الموظفين والتكاليف المشتركة الخاصـة بالموظفين والأنـواع الأخـرى من التكاليف.
• In this way, UNHCR can easily report on the expenditure, differentiating staff costs, common staff costs, and other types of costs.
  وبهذه الطريقة، يسهل على المفوضية تقديم تقارير بشأن النفقات، يحدد فيها الفرق بين تكاليف الموظفين، والتكاليف المشتركة الخاصة بالموظفين، والأنواع الأخرى من التكاليف.
• In this way, UNHCR can easily report on the expenditure, differentiating staff costs, common staff costs, and other types of costs.
  وبهذه الطريقة تستطيع المفوضية أن تقدم تقاريرها بسهولة بشأن النفقات، فيحدد فيها الفرق بين تكاليف الموظفين والتكاليف المشتركة الخاصة بالموظفين والأنواع الأخرى من التكاليف.
• In this way, UNHCR can easily report on the expenditure, differentiating staff costs, common staff costs, and other types of costs.
  وبهذه الطريقة، يسهل على المفوضية تقديم تقارير بشأن النفقات يحدد فيها الفرق بين تكاليف الموظفين، والتكاليف المشتركة الخاصة بالموظفين، والأنواع الأخرى من التكاليف.
• The annex shows a breakdown of expenditure according to the three types of security expenditure identified in paragraph 8 above, i.e., type A — contributions to common system security costs; type B — internal agency spending on security; and type C — miscellaneous costs not covered under types A or B.
  وهذا المرفق يظهر تفاصيل النفقات وفقا للأنواع الثلاثة الخاصة بالنفقات الأمنية على النحو المبين في الفقرة 8 أعلاه، أي النوع ألف - مساهمات في تكاليف النظام الموحد الخاصة بالأمن؛ والنوع باء - نفقات الوكالة بشأن الأمن داخلها؛ والنوع جيم - تكاليف متنوعة لا يشملها النوعان ألف أو باء.
• As the fee is not broken down by component, it was impossible to determine the proportion of costs by type of service rendered.
  وبما أن هذا الرسم غير مجزأ حسب العنصر، تستحيل معرفة نسبة التكاليف حسب نوع الخدمة المقدمة.

Notices

• '(Service Strategy) The highest level of category to which Costs are assigned in Budgeting and Accounting. For example hardware, software, people, accommodation, external and Transfer. See Cost Element, Cost Unit.'
  '(سياسات الخدمة) هو أعلى مستوى من تصنيف التكاليف في الموازنة و المحاسبة. على سبيل المثال، برمجيات، بشر، تجهيزات، تكاليف خارجية، تحويل. راجع عنصر تكلفة، وحدة تكلفة.'