Textbeispiele

• (a) French colonial rule (1903-1960);
  (أ) الاستعمار الفرنسي (1903-1960)؛
• You see, she's still under colonial rule.
  فكما تري فهي لازالت تحت حكم الاحتلال
• Conflict in Angola started first as resistance to colonial rule.
  وقد بدأ الصراع في أنغولا أول الأمر على هيئة مقاومة للحكم الاستعماري.
• Korea was liberated from the Japanese colonial rule on 15 August 1945.
  تحررت كوريا من الحكم الاستعماري الياباني في 15 آب/أغسطس 1945.
• Korea was liberated from the Japanese colonial rule on 15 August 1945.
  وتحررت كوريا من الحكم الاستعماري الياباني في 15 آب/أغسطس 1945.
• In 1910, Japan forcibly annexed the Joseon Dynasty and instituted colonial rule.
  وفي عام 1910، ضمت اليابان بالقوة مملكة أسرة جوزيون وأقامت حكماً استعمارياً.
• After 200 years of Spanish colonial rule, Equatorial Guinea gained independence on 12 October 1968.
  بعد مائتي عام من الاستعمار الأسباني حصلت غينيا الاستوائية على استقلالها في 12 تشرين الأول/أكتوبر 1968.
• The military use of Territories under colonial rule had been condemned by the international community.
  وقد أدان المجتمع الدولي استخدام الأراضي الخاضعة للسيطرة الاستعمارية في الأغراض العسكرية.
• Korea was liberated from the colonial rule of the Japanese imperialists on 15 August 1945.
  وتحررت كوريا من الحكم الاستعماري للإمبرياليين اليابانيين في 15 آب/أغسطس 1945.
• The group was an underground paramilitary organization dedicated to freeing Puerto Rico from American colonial rule.
  وكانت الجماعة منظمة شبه عسكرية سرية مكرسة لتحرير بورتوريكو من الحكم ”الاستعماري“ الأمريكي.