Textbeispiele

• Another trend is the substitution of compressed natural gas for gasoline and diesel fuel in vehicle fleets in cities.
  ويتمثل اتجاه آخر في استعمال الغاز الطبيعي المضغوط بدلا من وقود البنزين والديزل لتشغيل أساطيل المركبات في المدن.
• India reported use of compressed natural gas (CNG) for electricity generation, solar photovoltaic systems, and bagasse-based cogeneration.
  أفادت الهند عن استخدام الغاز الطبيعي المضغوط لتوليد الكهرباء، وشبكات الخلايا الفلطائية الضوئية الشمسية، وتوليد الكهرباء والحرارة معا من ثفل قصب السكر.
• Also, some countries have converted vehicles from gasoline and diesel to compressed natural gas (Ecuador, Iran, Peru, Thailand and others).
  كما قامت بعض البلدان بتحويل المركبات من استخدام الغازولين والديزل إلى استخدام الغاز الطبيعي المضغوط (إكوادور وإيران وبيرو وتايلند وأطراف أخرى).
• The Government was therefore taking steps to encourage a shift from diesel oil to compressed natural gas.
  لذلك اتخذت الحكومة خطوات لتشجيع الناس على التحول عن زيت الديزل إلى الغاز الطبيعي المضغوط.
• Research and development for reduction of greenhouse gas emissions and fuel efficiency include compressed natural gas vehicles, fuel cell vehicles, the monorail, and light rail transit.
  أما البحث والتطوير لخفض انبعاثات غاز الدفيئة وتحقيق كفاءة استخدام الوقود، فيشملان المركبات التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط، والمركبات التي تعمل بالخلايا الوقودية، والقطارات ذات الخط الحديدي المفرد، والنقل عبر السكك الحديدية الخفيفة.
• Potential also exists in using alternative fuels and additives, such as compressed natural gas, liquefied petroleum gas, methanol, ethanol and bio-diesel.
  وتتوفر إمكانيات أيضا لاستخدام أنواع وقود وإضافات بديلة مثل الغاز الطبيعي والغاز النفطي المُسال والميثانول والإيثانول والديزل الحيوي.
• Near-term alternative vehicle and fuel technologies include those utilizing compressed natural gas (in certain applications), liquefied natural gas, hybrid-electric, and in some countries ethanol and methanol.
  تشمل التكنولوجيات البديلة للمركبات وأنواع الوقود في الأجل القريب تلك التي تستخدم الغاز الطبيعي المضغوط (في استخدامات معينة)، والغاز الطبيعي السائل، والطاقة الكهربائية المولدة، وفي بعض البلدان الإيثانول والميثانول.
• Longer-term options include compressed natural gas in more general applications, battery and fuel-cell electric vehicles, and various synthetic diesel and diesel-substitute fuels.
  وتشمل الخيارات الأطول أجلا الاستعانة بالغاز الطبيعي المضغوط في الاستخدامات ذات الطابع الأعم، والمركبات الكهربائية التي تستخدم البطاريات والخلايا التي تعمل بالوقود، ومختلف أنواع الوقود ذات التوليفات من وقود الديزل وبدائله.
• As a result of the latter study, cleaner fuels such as compressed natural gas (CNG) and cleaner technologies for industries were being promoted.
  ونتيجة للدراسة الأخيرة، يجري تشجيع استخدام محروقات أنظف مثل الغاز الطبيعي المضغوط والتكنولوجيات الأنظف للصناعات.
• A Chinese company and a firm from New Zealand entered into a contract for the purchase and sale of high-pressure compressed natural gas delivery steel cylinders.
  أبرمت شركة صينية ومؤسسة من نيوزيلندا اتفاقا لشراء وبيع أسطوانات فولاذية لتوصيل الغاز الطبيعي المكثّف بالضغط العالي.